The Aluminum Group — Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid" de The Aluminum Group.
Letra
Hello you crazy messed-up kid
I know you’ve been bounced around
Too long in the ring
You talk about a low blow
I guess all’s fair in love and war
And there’s people on the sidelines, Junior
Who been keeping score
And word is that you got
Just what a knucklehead deserves
But you don’t have to hear the sound of the bell
In your ear to know you’re down
You can tell it’s over now
From the maddening crowd
Wake up you sleepy little thing
I know you’re in there somewhere, hibernating
No use pretending, that’s such a sad state of affairs
And you know that you’re long overdue
So get up and clear the air
And wake up because it’s springtime in Jellystone Park
You should be casting your fishing pole
Just as far as a metaphor will go
You’ll be tugging on somebody’s heart strings before you know…
You should be casting your fishing pole…
Tradução da letra
Olá, seu puto maluco.
Sei que tens andado às voltas.
Demasiado tempo no ringue
Falas de um golpe baixo.
Acho que tudo é justo no amor e na guerra
E há pessoas à margem, Junior.
Que têm andado a marcar pontos
E diz-se que tens
O que um idiota merece
Mas não tens de ouvir o som da campainha.
No teu ouvido para saber que estás em baixo
Dá para ver que já acabou.
Da multidão enlouquecedora
Acorda, dorminhoca.
Sei que estás aí algures, a hibernar.
Não vale a pena fingir, é uma situação tão triste.
E tu sabes que há muito que devias
Então levanta-te e limpa o ar
E acorda porque é primavera em Jellystone Park
Devias estar a lançar a tua cana de pesca.
Até onde uma metáfora vai
Vais estar a puxar as cordas do coração de alguém antes de dares por isso.…
Devias estar a lançar a tua cana de pesca.…