The Aluminum Group — Chocolates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolates" de The Aluminum Group.
Letra
I remember everything as I sit alone,
All our mornings and our evening times.
So I’m getting my coat
And your chocolates, yeah.
All the buildings from the train pass me in a blur
And the trees are moving just as fast.
And I’m moving along
With your chocolates, Yeah.
They substitute the telegram with the fax machine.
What did you substitute me with? Yeah…
Am I bringing you down
When I’m bringing you candy?
All I want is the best for you tonight.
All I want is you to have
A life as sweet as it can be,
And to know everything will be alright.
They overtook the doorman with the intercom.
What did you overtake me with? Yeah…
At your step, I feel the air as it starts to thin,
Like the air that you had somehow vanished in,
Still I’m holding my breath
And your chocolates, yeah.
Am I bringing you down
When I’m bringing you candy?
All I want is the best for you tonight.
All I want is you to have
A life as sweet as it can be,
And to know everything will be alright.
So I’m leaving your door
And your chocolates, yeah.
As I’m wandering on,
Do you wonder, boy?
Do you wonder, boy? (Am I bringing you down?)
Do you wonder, boy? (Am I bringing you down?)
Do you wonder, boy? (Am I bringing you down?)
Do you wonder???
Tradução da letra
Lembro-me de tudo enquanto me sento sozinho,
Todas as nossas manhãs e horas da noite.
Vou buscar o meu casaco.
E os teus chocolates, sim.
Todos os edifícios do comboio passam por mim num borrão
E as árvores estão a mover-se tão depressa.
And i'm moving along
Com os teus chocolates, sim.
Substituem o telegrama pelo fax.
Com o que me substituíste? Sim…
Estou a deitar-te abaixo
Quando te trago doces?
Tudo o que quero é o melhor para ti esta noite.
Tudo o que quero é que tenhas
Uma vida tão doce como pode ser,
E saber que tudo vai ficar bem.
Apanharam o porteiro com o intercomunicador.
Com o que me ultrapassaste? Sim…
Ao teu passo, sinto o ar quando começa a escassear,
Como o ar em que de alguma forma desapareceste,
Ainda estou a suster a respiração.
E os teus chocolates, sim.
Estou a deitar-te abaixo
Quando te trago doces?
Tudo o que quero é o melhor para ti esta noite.
Tudo o que quero é que tenhas
Uma vida tão doce como pode ser,
E saber que tudo vai ficar bem.
Por isso vou deixar a tua porta
E os teus chocolates, sim.
Enquanto vagueio,
Estás a pensar, rapaz?
Estás a pensar, rapaz? Estou a deitar - te abaixo?)
Estás a pensar, rapaz? Estou a deitar - te abaixo?)
Estás a pensar, rapaz? Estou a deitar - te abaixo?)
Você se pergunta???