The Alternate Routes — Love Me for Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me for Nothing" de The Alternate Routes.
Letra
You’re running out of space
I’m running out of things to wear twice
But some things I can see
I like the way you do your hair nice
And what else do I know?
Everybody needs a thrill
And you are that for me I put your picture on my windowsill
And if you think that you can love me for nothing
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
Then I’m leaving today
If you’re going my way
There’s nothing on my plate
They say I’ve got some shoes to fill
So I think I’ll take a walk
Somewhere I can pay my bills
And you’re free to come along
If you’ve got some time to kill
And if you think that you can love me for nothing
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
Then I’m leaving today
If you’re going my way
And now that we’ve come this far
What would you say?
Do you know what you’re looking for
When you’re looking my way? Hey hey hey
Do you think that you could love me for nothing?
Well maybe we can be something for good
And if you wanna be somebody’s something
I could make it okay
But I’m leaving today
If you’re going my way
Tradução da letra
Estás a ficar sem espaço.
Estou a ficar sem roupa para usar duas vezes.
Mas há coisas que consigo ver
Gosto da maneira como penteias bem o cabelo
E que mais sei eu?
Toda a gente precisa de emoção
E tu és isso para mim eu coloquei a tua foto no meu parapeito da janela
E se pensas que me podes amar por nada
Talvez possamos ser algo de bom.
E se queres ser alguém é algo
Então vou-me embora hoje.
Se vais no meu caminho
Não há nada no meu prato.
Dizem que tenho alguns sapatos para preencher.
Acho que vou dar uma volta.
Onde eu possa pagar as minhas contas
E és livre de vir
Se tiveres tempo para matar
E se pensas que me podes amar por nada
Talvez possamos ser algo de bom.
E se queres ser alguém é algo
Então vou-me embora hoje.
Se vais no meu caminho
E agora que chegamos até aqui
O que dirias?
Sabes o que procuras?
Quando estás a olhar para mim? Hey hey hey hey
Achas que me podes amar por nada?
Talvez possamos ser algo de bom.
E se queres ser alguém é algo
Posso fazer com que tudo corra bem.
Mas vou-me embora hoje.
Se vais no meu caminho