The Almost — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de The Almost.
Letra
In this strange tangle of love
I’m learning how to see
In this weird change of space
I"m learning to believe in this life
I’m living, I feel you helping me If I were a monster
Would you wince
When you looked at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper
Would you say unclean?
If I was lost,
Would you help me get free?
Time and space are closing in And their turning me weak
You and me are making friends
Just learning how to be
I learn from you and
You’re watching me This is the way to be This is real, this is now
I don’t wanna go, I hold on You let go, will I ever know?
When I am a monster
You never wince
When you look at me When I am a freak, you never stare
When I am a leper
You never say unclean
And when I am lost
You come and get me free
Are you read to live your life?
Are you healed enough?
Can you stop?
Can you stop and enjoy the ride?
Tradução da letra
Nesta estranha confusão de amor
Estou a aprender a ver
Nesta estranha mudança de espaço
Estou aprendendo a acreditar nesta vida
Estou a viver, sinto-te a ajudar-me se eu fosse um monstro
Queres estremecer?
Quando olhaste para mim?
Se eu fosse uma aberração, ficavas a olhar?
Se eu fosse um leproso
Dirias impuro?
Se eu estivesse perdido,
Ajudas-me a libertar-me?
O tempo e o espaço estão a aproximar - se e a tornar-me fraco.
Tu e eu estamos a fazer amigos.
Apenas aprendendo a ser
Eu aprendo com você e
Estás a ver - me. esta é a maneira de ser isto é real, isto é agora.
Não quero ir, espero que me deixes ir, alguma vez saberei?
Quando eu sou um monstro
Nunca estremeces
Quando olhas para mim quando sou uma aberração, nunca olhas
Quando sou leproso
Nunca dizes impuro.
E quando estou perdido
Vem libertar - me
Lês-te para viver a tua vida?
Estás curado o suficiente?
Podes parar?
Podes parar e apreciar a viagem?