The Almanac Singers — Blow The Man Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow The Man Down" de The Almanac Singers.
Letra
As I was out walkin' down paradise street
To me way, hey, blow the man down
A pretty young damsel I chanced for to meet
Give me some time to blow the man down
She was round in the counter and bluff in the bow
So I took in all sail and cried, «Way enough now»
I hailed her in English, she answered me clear
«I'm from the Black Arrow, bound to the Shakespeare»
So I tailed her my flipper and took her in tow
And yard arm to yard arm, away we did go
But as we were a going she said unto me
«There's a spankin' full rigger just ready for sea»
That spankin' full rigger to New York was bound
She was very well mannered and very well found
But as soon as that packet was clear of the bar
The mate knocked me down with the end of a spar
As soon as that packet was out on the sea
It was devilish hard treatment of every degree
So I give you fair warning before we belay
Don’t never take heed of what pretty girls say
Tradução da letra
Enquanto andava pela paradise street
À minha maneira, ei, sopra o homem para baixo
Uma jovem donzela que conheci
Dá-me algum tempo para derrubar o homem.
Ela era redonda no balcão e bluff na proa
Então eu peguei em todas as velas e gritei, " muito bem agora»
Eu saudei-a em inglês, ela respondeu-me claramente
"Sou da flecha negra, ligada ao Shakespeare»
Então segui-a com a minha barbatana e levei-a a reboque.
E de Braço para braço, lá vamos nós
Mas como estávamos indo ela me disse
"Há um batedor cheio pronto para o mar»
Aquele batedor a caminho de Nova Iorque estava preso.
Ela era muito bem educada e muito bem encontrada.
Mas assim que o pacote saiu do bar
O companheiro derrubou-me com a ponta de um punhal
Assim que o pacote estava no mar
Foi um tratamento diabólico de todos os graus.
Por isso, aviso - vos antes de adiarmos.
Nunca ligues ao que as raparigas bonitas dizem.