The Allman Brothers Band — Temptation Is a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation Is a Gun" de The Allman Brothers Band.
Letra
Like the hopeful dreams of many,
he had everything and more,
A lovely wife and children,
all the things worth fighting for.
He knows, there was still,
still, something missing in his life.
Though he promised to be faithful,
he was good at telling lies.
He had an eye for young girls,
he would steal some on the side.
Oh no, he just could not be satisfied.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
He met her at a night club,
on the other side of town.
Somehow he could not resist her,
she’s the best he’d ever found.
She knows, she found her ticket to the other side.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
His foolish ways seem harmless,
but his world was so divine,
Cause at home they know his secrets,
they’ve heard all his alibis.
As he tries to face his feelings,
he can’t justify his crimes,
Now comes the final ending,
of the dreams he once held sacred deep inside.
He can kiss it all good-bye.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
Oh, ummmm, ya baby,
ahhhh temptation is a gun.
Temptation is a gun,
All or nothing, all or nothing.
Tradução da letra
Como os sonhos esperançosos de muitos,
ele tinha tudo e mais,
Uma bela esposa e filhos,
todas as coisas pelas quais vale a pena lutar.
Ele sabe, ainda havia,
ainda assim, falta algo na vida dele.
Apesar de ter prometido ser fiel,
ele era bom a mentir.
Ele tinha olho para raparigas novas.,
ele roubaria alguns por fora.
Não, ele não podia estar satisfeito.
É um jogo de tudo ou nada,
não há lugar seguro para fugir,
Alguém pode puxar o gatilho.,
a tentação é uma arma.
Ele conheceu - a num clube nocturno.,
do outro lado da cidade.
De alguma forma, ele não conseguia resistir-lhe.,
ela é a melhor que ele já encontrou.
Ela sabe, encontrou o bilhete para o outro lado.
É um jogo de tudo ou nada,
não há lugar seguro para fugir,
Alguém pode puxar o gatilho.,
a tentação é uma arma.
Os seus modos tolos parecem inofensivos.,
mas o seu mundo era tão divino,
Porque em casa eles sabem os seus segredos,
ouviram todos os álibis dele.
Enquanto tenta enfrentar os seus sentimentos,
ele não pode justificar os seus crimes.,
Agora vem o final final,
dos sonhos que uma vez manteve sagrados no interior.
Ele pode dizer adeus a tudo.
É um jogo de tudo ou nada,
não há lugar seguro para fugir,
Alguém pode puxar o gatilho.,
a tentação é uma arma.
Oh, Umm, ya baby,
a tentação é uma arma.
A tentação é uma arma,
Tudo ou nada, tudo ou nada.