The Allman Brothers Band — Stand Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Back" de The Allman Brothers Band.
Letra
I recall once upon a time
Livin was so easy and I felt so fine
But, my, my, my right before my very eyes
Satan came with fire to burn me Wouldn’t listen when they warned me A dagger in my back while she’s calling me honey
Wouldn’t stand back, for neither love nor money
Thirty minutes after my ship set sail
She put up a sign and my house began to wail
But, why, why, why I couldn’t see it in my little girl’s eyes?
She had such a way to fool me, lord she had a way to fool me And I would ask the woman, «can you find it in yourself to please stand back?
You ain’t gonna rule me.»
Just when all began to fade
I reached out, threw the ace of spades
I put her on a train to the everglades
Now that it’s all over and gone
Somehow I just don’t feel so alone
But, lie, lie, lie it seemed like such a waste of time
She did not ever seem to know me But, now it’s much too late to show me But, if I ever see that woman walkin down the street I’ll just stand back
And try to move away slowly
Oh, yeah
Tradução da letra
Lembro-me de uma vez
Viver era tão fácil e sentia-me tão bem
Mas, meu, meu, meu direito diante dos meus próprios olhos
Satanás veio com fogo para me queimar não me ouvia quando me avisavam de um punhal nas costas enquanto ela me chamava de querida
Não se afastaria, nem por amor, nem por Dinheiro.
Trinta minutos depois do meu navio partir
Ela pôs um sinal e a minha casa começou a chorar
Mas, porquê, porquê, porque é que eu não conseguia ver nos olhos da minha menina?
Ela tinha tal maneira de me enganar, Senhor ela tinha uma maneira de me enganar e eu perguntava à mulher: "você pode encontrar em si mesmo para se afastar?
Não me vais governar.»
Quando tudo começou a desaparecer
Estendi a mão, Atirei o Ás de espadas.
Coloquei-a num comboio para os everglades.
Agora que tudo acabou e se foi
De alguma forma não me sinto tão só
Mas, mentira, mentira, mentira parecia uma perda de tempo.
Ela nunca me pareceu conhecer, mas agora é demasiado tarde para me mostrar, mas, se alguma vez vir aquela mulher a caminhar pela rua, vou afastar-me.
E tenta afastar-te lentamente.
Oh, sim