The Allman Brothers Band — Hoochie Coochie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoochie Coochie Man" de The Allman Brothers Band.
Letra
Gypsy woman told my mama
While 'fore I was born
Got a boy child comin' mama
He’ll be a bad one, now
I’ll make all you little girls
Turn your heads around
Then I’m gonna take you little girls
Gonna take you right on down… with me yeah
Ho, you just wait and see
I’ll be your hoochie coochie man
I’ll set you free
On the seventh hour of the seventh day
On the seventh month, seven doctors they say
I’ve got lots of good luck, you know they all agree
But now if ya, if you’re lookin' for trouble babe
You better not mess with me
Hey, 'cause you know I’ll getcha one by one
Ain’t no fun
I’m that old hoochie coochie man
A bad son of a gun
Got a John the conqueroot and got some mojo too
We got a black cat born, we’re gonna slip it to you
Hey, move over people just as fast as you can
Said I know you’re waitin' for me 'cause I’m the hoochie coochie man
I’m gonna get you, one by one
I got set on that old hoochie coochie man
And I’m yo' son of a gun
Now the gypsy woman told mama, oh 'while 'fore I was born
She said you know he’s comin' mama, he’ll be a bad, very bad one
Make all the ladies, turn their heads around
You said, I can just see all those women, chasin' him all down
I’m your hoochie coochie man, everybody knows it
Tradução da letra
A cigana disse à minha mãe
Enquanto antes eu nasci
Vem aí um menino, Mamã.
Ele vai ser um dos maus, agora.
Vou fazer de vocês meninas.
Virem as vossas cabeças.
Então vou levar-vos, Meninas.
Vou levar-te para baixo ... comigo Sim
Espera e verás.
Eu serei o teu hoochie coochie man
Vou libertar-te.
Na sétima hora do Sétimo Dia
No sétimo mês, sete médicos dizem:
Tenho muita sorte, todos concordam.
But now if ya, if you're lookin' for trouble babe
É melhor não te meteres comigo.
Porque sabes que te arranjo um a um.
Não é divertido
Eu sou o velho hoochie coochie man
Um filho da mãe mau.
Tenho um John the conqueroot e um pouco de mojo também
Nós temos um gato preto nascido, nós vamos passar para você
Chega-te para lá das pessoas o mais rápido que puderes.
Disse que sei que estás à minha espera porque eu sou o hoochie coochie man
Vou apanhar-te, um a um.
Eu apostei naquele velho hoochie coochie man
E eu sou o teu filho da mãe
Agora a cigana disse à mamã: "Oh, enquanto antes de eu nascer"
Ela disse que você sabe que ele está vindo mamãe, ele vai ser um mau, muito ruim
Faz com que todas as senhoras, virem as suas cabeças ao contrário.
Disseste que conseguia ver todas aquelas mulheres a persegui - lo.
Sou o teu hoochie coochie man, toda a gente sabe.