The Allman Brothers Band — Bad Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Rain" de The Allman Brothers Band.
Letra
Don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
There was a time we had a good thing going on,
you and I both know the reason why it all went wrong.
Tried to stick by you, help you see it through,
but you used me all up, now you’re on your own.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Well I tried and tried again, to be good to you,
but you won’t a hear a word and I don’t know what it’s coming to.
Comes a time when you just have to turn and, walk away,
there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
I ain’t someone to be preaching to nobody else,
ain’t going to try and pretend to be living that clean myself.
Can’t stand by and watch you throw your life away,
But there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Tradução da letra
Não venhas mais aqui.,
a trazer-me toda a tua chuva má.
Não vês que também tenho problemas?
Não tenho tempo para me meter com toda a tua chuva má.,
porque não deixas essas coisas em paz?
Houve uma altura em que tínhamos uma coisa boa a acontecer.,
ambos sabemos a razão de tudo ter corrido mal.
Tentei ficar ao teu lado, ajudar-te a ultrapassar isto.,
mas usaste-me, agora estás por tua conta.
Por isso, não venhas mais aqui.,
a trazer-me toda a tua chuva má.
Não vês que também tenho problemas?
Não tenho tempo para me meter com toda a tua chuva má.,
porque não deixas essas coisas em paz?
Bem, tentei e tentei de novo, para ser bom para ti.,
mas não vais ouvir nem uma palavra e eu não sei ao que se está a chegar.
Chega uma altura em que temos de nos virar e ir embora.,
não há mais nada a fazer, nada a dizer.
Por isso, não venhas mais aqui.,
a trazer-me toda a tua chuva má.
Não vês que também tenho problemas?
Não tenho tempo para me meter com toda a tua chuva má.,
porque não deixas essas coisas em paz?
Não sou alguém para pregar a mais ninguém.,
não vou tentar fingir estar a viver assim tão limpo.
Não posso ficar parado a ver-te desperdiçar a tua vida.,
Mas não há mais nada a fazer, nada a dizer.
Por isso, não venhas mais aqui.,
a trazer-me toda a tua chuva má.
Não vês que também tenho problemas?
Não tenho tempo para me meter com toda a tua chuva má.,
porque não deixas essas coisas em paz?
Porque não deixas essas coisas em paz?