The All-American Rejects — Someday's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday's Gone" de The All-American Rejects.
Letra
What makes you so damn sure,
That you’re perfect, huh?
I can’t explain you
Just like a nightmare
I can’t remember
What makes you so damn sure
That you’re worth it huh?
You’re just a bad trip
I can’t come back from since last December
I walk into the room and you steal everyone
I see you walk into the room
And you kill everyone cause I know
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go How did you figure that I let you cut me down
Right at the knees,
I fall like a dead man out of the airplane
How do you figure that I let you drag me around, huh?
You got my number, draw me a story tell me a picture
I walk into the room and you’ve had everyone
And then you walked into the room, it’s so sad everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go Even when I live, a piece of me will die
Win some, lose some, she won’t bat an eye
Maybe when I sleep
I’ll see you in my dreams
Forget about it one day
The day I might see you
You walk into the room and you fucked everyone
And then you walked into the room, well so what, everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it go
Tradução da letra
O que te faz ter tanta certeza,
Que és perfeita?
Não te posso explicar.
Como um pesadelo.
Não me lembro.
O que te faz ter tanta certeza
Que vales a pena?
És apenas uma má viagem.
Não posso voltar desde dezembro passado.
Eu entro na sala e tu roubas toda a gente.
Vejo - te a entrar na sala.
E tu matas toda a gente porque eu sei
O meu dia já se foi
Adeus
O meu dia já se foi
Adeus
Esquece isso. como é que pensaste que eu te deixei cortar-me?
Mesmo nos joelhos.,
Caio como um homem morto do avião
Como achas que te deixei arrastar-me?
Tens o meu número, Desenha-me uma história, conta-me uma fotografia.
Eu entro no quarto e tu tiveste toda a gente.
E depois entraste na sala, é tão triste que já todos sabem.
O meu dia já se foi
Adeus
O meu dia já se foi
Adeus
Esquece isso, mesmo quando eu viver, um pedaço de mim morrerá.
Ganhar alguns, perder alguns, ela não vai bater um olho
Talvez quando eu dormir
Vejo-te nos meus sonhos
Esquece isso um dia.
O dia em que te possa ver
Entras na sala e fodes toda a gente.
E então você entrou na sala, bem, então o que, todo mundo já sabe
O meu dia já se foi
Adeus
O meu dia já se foi
Adeus
O meu dia já se foi
Adeus
Deixa lá, deixa lá, deixa lá, deixa lá, deixa lá.