The All-American Rejects — Gonzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonzo" de The All-American Rejects.
Letra
I’ll never forget when we started out
The beat of the drum
A face in the crowd
It’s better this way, it’s better this way
How far we’ve come, now not a soul can change
Remember the road running under our feet
We’d shoot for the stars but we’d aim at the trees
It’s better this way, it’s better this way
Gambling with life, it was our turn to play
It’s time, only when you look forward can you see behind
We bought the ticket so we’ll take the ride
Every trial and every test
We’d drive to the east and we’d fly to the west
Just running away, just running away
We can’t be different cause they’re all the same
Every night that we’d ever start, and every beat of every heart
Is running away, just running away
Catching our breath at the end we could say
It’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
For some it’s a god, for me it’s a fact
We’d make a mistake and try to take em all back
It’s better this way, it’s better this way
Out of the grind and then into the grave
It’s time, it’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride
Tradução da letra
Nunca esquecerei quando começámos.
A batida do tambor
Um rosto na multidão
É melhor assim, é melhor assim
Até onde chegámos, agora nenhuma alma pode mudar
Lembra-te da estrada que corre debaixo dos nossos pés
Disparávamos pelas estrelas, mas apontávamos às árvores.
É melhor assim, é melhor assim
Jogar com a vida, era a nossa vez de jogar
Está na hora, só quando olhas para a frente podes ver para trás
Comprámos o bilhete, por isso vamos dar uma volta.
Todos os testes e todos os testes
Íamos para leste e voávamos para oeste.
Apenas fugindo, apenas fugindo
Não podemos ser diferentes porque são todos iguais.
Todas as noites que começávamos, e cada batida de cada coração
Está a fugir, apenas a fugir
Recuperando o fôlego no final poderíamos dizer
Está na hora, só quando olhas para a frente podes ver para trás
Cada sabor que podíamos ter era apenas doce sublime
Agarrando-nos ao momento em que deixamos a vida
Comprámos o bilhete, por isso vamos dar uma volta.
Dia após dia na luz
Estamos a brilhar no escuro
De pé estava o sketch
Onde cair não foi difícil
Perdemo-nos para encontrar o nosso lugar no fim da linha desta vez.
Dia após dia na luz
Estamos a brilhar no escuro
De pé estava o sketch
Onde cair não foi difícil
Perdemo-nos para encontrar o nosso lugar no fim da linha desta vez.
Para alguns é um Deus, para mim é um facto
Cometeríamos um erro e tentaríamos levá - los de volta.
É melhor assim, é melhor assim
Fora do moinho e depois para a sepultura
Está na hora, está na hora, só quando olhas para a frente podes ver para trás
Cada sabor que podíamos ter era apenas doce sublime
Agarrando-nos ao momento em que deixamos a vida
Comprámos o bilhete, por isso vamos dar uma volta.