The All-American Rejects — Fast & Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast & Slow" de The All-American Rejects.
Letra
If only for tonight.
Yeah I could dig myself a grave,
But even 6 feet down I know
I’ll be found feeling this way.
If only I could find
Yeah just a reason to believe,
That there’s nothing that’s up your sleeve
Even though you’re wearing that tank top.
Love me or leave me but just not behind.
We don’t need money the way we spend time
'Cause if it’s real tonight, you and I could really do something.
You go fast. I’ll go slow
Meet you in the middle just to let you know.
It’s gonna be alright, (it's gonna be alright)
If it’s me and you tonight (If it’s me and you tonight).
You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes.
It’s going to be alright (It's gonna be alright)
Are you ready now? I’m ready now.
If only I were bright (if only I were bright)
Then I could let go of my brain
Put a tourniquet on and your sweet injection into my vein
And Oooh, that’s the stuff (that's the the stuff you give to me it’s like a-)
And I say that you’re the drug.
Twelve steps wouldn’t be enough to kick your just that rough.
Make me a crazy I just can’t define.
There’s not a closet for you in my mind
Oh, but you puzzle me tonight.
Let’s play with your bits and pieces.
Baby…
Oooh I wanna take my time. (I need you baby…)
If you stay with me once again, once again.
It’s a heart attack, heart attack
'Cause I want you so bad. (oh I want you too)
Well I hope (this lasts) for ever (and ever)
You go fast. I’ll go slow
Are you ready now?
Tradução da letra
Nem que fosse por esta noite.
Sim, eu poderia cavar uma sepultura,
Mas mesmo 1,80 m abaixo, eu sei.
Vou sentir-me assim.
Se ao menos eu pudesse encontrar
Sim, só uma razão para acreditar,
Que não há nada na tua manga
Apesar de estares a usar esse top.
Ama-me ou deixa-me, mas não para trás.
Não precisamos de dinheiro como gastamos tempo.
Porque se for real esta noite, tu e eu podemos fazer alguma coisa.
Vai depressa. Vou devagar.
Encontramo-nos no meio só para te avisar.
Vai ficar tudo bem.)
Se for eu e você esta noite (se for eu e você esta noite).
Você vai rápido, eu vou devagar
Acende o meu fusível e o teu corpo explode.
Vai ficar tudo bem. vai ficar tudo bem.)
Estás pronto agora? Estou pronto agora.
Se ao menos eu fosse brilhante)
Depois podia largar o meu cérebro.
Coloque um torniquete e a sua doce injecção na minha veia.
E Oooh, esse é o material (Esse é o material que você me dá é como um-)
E eu digo que tu és a droga.
Doze passos não seriam suficientes para te dar um pontapé tão duro.
Faz de mim uma louca que não consigo definir.
Não há um armário para ti na minha mente.
Mas tu intrigas-me esta noite.
Vamos brincar com as tuas partes.
Bebe…
Quero levar o meu tempo. (I need you baby…)
Se ficares comigo mais uma vez, mais uma vez.
É um ataque cardíaco, um ataque cardíaco.
Porque te quero tanto. (Oh I want you too)
Bem, eu espero (isto dura) para sempre (e sempre))
Vai depressa. Vou devagar.
Estás pronto agora?