The All-American Rejects — Don't Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave Me" de The All-American Rejects.
Letra
You’re sweet just like the sun
But what happens when the sun doesn’t stay?
The night reminds me when you went away (I don’t care, I don’t care)
Now my mind was pacing, heart is racing contemplating things that I lack
Even though you left me by myself, do I want you back?
Will you stay or will you walk?
will you let go?
Leave me all alone
I’m giving you one more chance
To make things last
Ring around the roses then she’ll stay
Leave me once
Leave me twice
Kiss good-bye that will suffice
When you go away
Don’t look back
Leave me once and i’ll be fine
Leave me twice i’ll make you mine
Just one more chance to make it once again
As the days go by, I am asking why did you leave
You left me alone and then you walked out on me (I don’t care, I don’t care)
Thinking of days, thinking of ways, thinking of things to you that I should say
I wanna be with you and that’s the only way
Will you stay or will you walk?
will you let go?
Leave me all alone
I’m giving you one more chance
To make things last
Ring around the roses then she’ll stay
Leave me once
Leave me twice
Kiss good-bye that will suffice
When you go away
Don’t look back
Leave me once and i’ll be fine
Leave me twice i’ll make you mine
Just one more chance to make it once again
Don’t say good-bye, just dry your eyes
A tear for everything that I did wrong
Don’t say goodbye, just dry your eyes
Listen now just try and see me please don’t leave me now.
Leave me once
Leave me twice
Kiss good-bye that will suffice
When you go away
Don’t look back
Leave me once and i’ll be fine
Leave me twice i’ll make you mine
Just one more chance to make it once again
Tradução da letra
És doce como o sol
Mas o que acontece quando o sol não fica?
A noite me lembra quando você foi embora (eu não me importo, Eu não me importo)
Agora a minha mente estava a andar, o coração está acelerado a contemplar coisas que me faltam
Apesar de me teres deixado sozinha, quero-te de volta?
Vais ficar ou vais a pé?
podes largar-me?
Deixa-me em paz
Estou a dar-te mais uma oportunidade.
Para fazer com que as coisas durem
Toca à volta das rosas e ela fica
Deixa-me uma vez.
Deixa-me duas vezes
Um beijo de despedida é suficiente.
Quando fores embora
Não olhes para trás.
Deixa-me uma vez e eu fico bem.
Deixa-me duas vezes vou fazer-te minha
Só mais uma oportunidade de voltar a fazê-lo.
À medida que os dias passam, pergunto-me porque te foste embora.
Deixaste - me sozinha e depois abandonaste-me.)
Pensando em dias, pensando em maneiras, pensando em coisas para você que eu deveria dizer
Quero estar contigo e é a única maneira
Vais ficar ou vais a pé?
podes largar-me?
Deixa-me em paz
Estou a dar-te mais uma oportunidade.
Para fazer com que as coisas durem
Toca à volta das rosas e ela fica
Deixa-me uma vez.
Deixa-me duas vezes
Um beijo de despedida é suficiente.
Quando fores embora
Não olhes para trás.
Deixa-me uma vez e eu fico bem.
Deixa-me duas vezes vou fazer-te minha
Só mais uma oportunidade de voltar a fazê-lo.
Não te despeças, seca os olhos
Uma lágrima por tudo o que fiz de errado
Não te despeças, seca os olhos
Por favor, não me deixes agora.
Deixa-me uma vez.
Deixa-me duas vezes
Um beijo de despedida é suficiente.
Quando fores embora
Não olhes para trás.
Deixa-me uma vez e eu fico bem.
Deixa-me duas vezes vou fazer-te minha
Só mais uma oportunidade de voltar a fazê-lo.