The Alchemist — Hold You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold You Down" de The Alchemist.
Letra
Hold you down, down, hold you down
Down, hold you down, hold you down
When it come to teks, I’m similar to a menace
My ol' dog sniffin' caine couldn’t fuck with the damage
That I do to a bastard, keep fuckin' around
Won’t be nobody strong enough to hold you down
Yeah, I leaves 'em in shock
Niggas get sentenced to life, they stressed in the box
Most of my friends got murdered and damn, I feel lost
Wish I was there when they popped off to hold you down
Nobody but me I got a whole gang of nigga but that’s how you gotta think
If you wanna make it alive and all in one piece
It takes much more of them things to hold you down
Yeah, yo sonny, I’m well connected in the streets
We loyal to each other when it comes to that beef
We get down, don’t worry 'bout a thing, my nigga
I foreverly hold you down
Even when shit gets hard I’m goin' to Make sure that I’m around to hold you down
Will never leave your side until the day I die
I’m gonna hold you down
Recognize that this game can be hard
Long as you roll with me, we are down
Here by your side always to hold you down
Yeah, yo, when the time is worst
Never leave my fam in a jam, I’m dyin' first
Never down to my last dollar, I’m grindin' first
Never take the stand on my fam, I’m silent first
It’s goin' down, feel me, the Alchemist in the flesh
And I love this profession but I throw it all away in a second
'Cause I’m down for the cause when my life is threatened
Take this and that, maybe that’ll hold you down
Now you know how we cooks the pot up You could get caught up in some things
You would not want us to slow down
And watch how I mold the sound
So when I ain’t around the music still hold you down
But I’ma keep my eyes open, yo, I don’t even blink
Keep the pen movin' down the line, I don’t even think
Just write it down on the paper, get my vocals in sync
Check how it sound, hold you down
Even when shit gets hard I’m goin' to Make sure that I’m around to hold you down
Will never leave your side until the day I die
I’m gonna hold you down
Recognize that this game can be hard
Long as you roll with me, we are down
Here by your side always to hold you down
For all my niggas I war for, blow the 44 for
You know I gets down
Even if we trapped standin' back to back
I’ll hold you down
No matter if you wrong or right, you still right
For you I lay a nigga down
I don’t care if it’s the President, I cock my shit
And hold you down
For all y’all bitches in the club if you hop in my truck
First thing y’all gonna go down
And when we get to the telly, I’ma bend you over
And hold you down
Ayo, mob, thugs, drops and trucks
We got enough paper to front, you see our guns and duck down
Somebody finna get wigged
Homey, I hope your outfit’ll hold you down
I seriously doubt it, my chain cost a quarter mill'
Imagine what I spend gun shoppin'
Got bullets by the thousands, the shots won’t ever stop
They say that we wildin'
And I’m far from recluse
We ride on front street with the fullies in the Coupes
Before the drama and the shootin'
Then I take bullets and die to hold you down
Even when shit gets hard, I’m goin' to Make sure that I’m around to hold you down
Will never leave your side until the day I die
I’m gonna hold you down
Recognize that this game can be hard
Long as you roll with me, we are down
Soon you’ll understand
Tradução da letra
Segura-te, segura-te, segura-te
Para baixo, para baixo, para baixo
Quando se trata de teks, sou semelhante a uma ameaça.
O meu velho cão a cheirar o caine não conseguia lixar os estragos.
Que eu faço a um bastardo, continuar a brincar
Não haverá ninguém forte o suficiente para te segurar
Sim, deixo-os em choque.
Os pretos são condenados à vida, eles enfatizam na caixa
A maioria dos meus amigos foi assassinada e sinto-me perdida.
Quem me dera estar lá quando eles saltaram para te segurar
Só eu tenho um bando de pretos, mas é assim que tens de pensar.
Se queres sobreviver e tudo inteiro
É preciso muito mais dessas coisas para te segurar.
Sim, sonny, tenho boas ligações nas ruas.
Somos leais uns aos outros quando se trata dessa carne.
# We get down, don't worry ' about a thing, my nigga
Eu sempre te segurei
Mesmo quando as coisas se complicarem, vou certificar-me de que estou por perto para te segurar.
Nunca sairei do teu lado até ao dia em que eu morrer
Vou segurar-te
Reconheça que este jogo pode ser difícil
Desde que venhas comigo, Estamos em baixo.
Aqui ao teu lado sempre para te segurar
Yeah, yo, when the time is worst
Nunca deixes a minha família numa enrascada, estou a morrer primeiro.
Nunca cheguei ao meu último dólar, estou a sorrir primeiro
Nunca tome posição sobre a minha família, Eu sou o primeiro silencioso
Está a acontecer, sente-me, O Alquimista em carne e osso
E adoro esta profissão, mas deito tudo fora num segundo.
Porque estou a favor da causa quando a minha vida é ameaçada
Toma isto e aquilo, talvez isso te detenha.
Agora sabes como cozinhamos o pote. podes ficar preso em algumas coisas.
Não quer que abrandemos.
E vê como Moldo o som
Por isso quando não estou perto da música ainda te segura
Mas vou manter os olhos abertos, yo, eu nem sequer pestanejo
Mantém a caneta a mover-se na linha, eu nem sequer acho
Escreve isso no jornal, põe os meus vocais em sincronia.
Vê como soa, segura-te
Mesmo quando as coisas se complicarem, vou certificar-me de que estou por perto para te segurar.
Nunca sairei do teu lado até ao dia em que eu morrer
Vou segurar-te
Reconheça que este jogo pode ser difícil
Desde que venhas comigo, Estamos em baixo.
Aqui ao teu lado sempre para te segurar
Por todos os meus negros pela qual eu luto, Sopra os 44 para
Tu sabes que eu fico em baixo
Mesmo que ficássemos presos de costas em costas
Eu seguro-te.
Não importa se você está errado ou certo, você ainda está certo
Para ti eu deito um negro
Não me interessa se é o Presidente, eu fodo as minhas merdas.
E segura-te
Para todas as cabras do clube se saltarem para a minha carrinha
A primeira coisa que vão fazer
E quando chegarmos à televisão, vou dobrar-te
E segura-te
Ayo, mob, thugs, drops and trucks
Temos papel suficiente à frente, vês as nossas armas e baixa-te.
Alguém que finna fique nervoso.
Homey, espero que a tua roupa te aguente.
Duvido muito, a minha corrente custou um quarto de milhão.
Imagina o que gasto a comprar armas
Tem balas aos milhares, os tiros nunca vão parar.
Eles dizem que nós wildin'
E estou longe de ser recluso
Andamos na front street com os fullies nos Cupes
Antes do drama e do tiroteio
Então eu tiro balas e Morro para te segurar
Mesmo quando as coisas se complicarem, vou certificar-me de que estou por perto para te segurar.
Nunca sairei do teu lado até ao dia em que eu morrer
Vou segurar-te
Reconheça que este jogo pode ser difícil
Desde que venhas comigo, Estamos em baixo.
Em breve compreenderás