The Alarm — Knocking On Heaven's Door letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocking On Heaven's Door" de The Alarm.

Letra

Mama take this badge of of me
I can’t use it anymore
It’s getting dark, to dark to see
I feel like I’m knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them any more
Theres a long black train a comin' down
Feel like I’m knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Oh Mama wipe the blood from my face
I’m sick and tired of all this war
There’s a lot of people feeling just like me Feel like we’re knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
«Let me hear you sing it now»
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
Knock, knock, knocking on heavens door
«Sing it with me»
I’m knocking on heaven’s door
Knocking on heaven’s door
«Goodnight Boston, thank you»

Tradução da letra

Mãe, tira este distintivo de mim.
Não posso usá-lo mais.
Está a escurecer para ver
Sinto-me como se estivesse a bater à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
A mamã pôs as minhas armas no chão.
Já não posso matá-los.
Há um longo comboio Negro a descer
Sinto-me como se estivesse a bater à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Oh Mamã limpa o sangue da minha cara
Estou farto desta guerra.
Há muita gente a sentir-se como eu sinto que estamos a bater à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
"Deixa-me ouvir-te cantar agora»
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
Truz, truz, truz à porta do céu
"Canta Comigo»
Estou a bater à porta do céu
Batendo à porta do céu
"Boa noite Boston, obrigado»