The Alarm — Knife Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife Edge" de The Alarm.
Letra
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now I only feel loss
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
Hey now now
Oh oh oh
When you ain’t got no-one in this world
It makes you feel useless
It gives you nothing to live for nothing to die oh no no
For I’m burning up burning up burning up
I’m such a long way from home
I’ve got it all to give and no-one
To give it to That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and I need love too
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW.
I*M LOOKING FOR YOU
Now now now
And the doors of love seem closed
No matter how hard I try to kick 'em down
It seems to all add up in my mind
Just going round and around and around
I’m fired up fired up fired up
'Cause there’s nothing I can do to change it
I’ve just gotta sit back and wait for my chance to come
That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and that’s the truth
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now
I only feel loss
There’s a pointlessness about it all
I’ve gotta force that to the back of my mind
Ah the important thing now
Is just I’ve gotta survive
I’M LIVING ON A KNIGEDGE
I*M ON THE EDGE OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LIVING AT THE END OF A LINE
I’M TAKING TAKING ALL THE HARD SELL
JUST LOOKING FOR THE LIFE LINE
I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Tradução da letra
As memórias voltam.
A amarga dor da desilusão
De uma vez ter amor, mas agora só sinto perda.
ESTOU A VIVER DE UMA FACADA
NO FIM DA LINHA
ESTOU A LEVAR A MELHOR
ESTOU À PROCURA DE UMA LINHA DE VIDA
Ei agora
Oh oh oh
Quando não tens ninguém neste mundo
Faz-te sentir inútil.
Não te dá nada para viver por nada para morrer
Pois estou ardendo ardendo ardendo ardendo ardendo
Estou tão longe de casa
Tenho tudo para dar e ninguém
É por isso que estou à tua procura.
Para alguém a quem posso provar
That i'm not through no no no no
Estou vivo e também preciso de amor
ESTOU A VIVER DE UMA FACADA
NO FIM DA LINHA
ESTOU A LEVAR A MELHOR
ESTOU À PROCURA DE UMA LINHA DE VIDA
NUMA MALHA
ESTOU À TUA PROCURA AGORA.
ESTOU À TUA PROCURA.
Agora agora
E as portas do amor parecem fechadas
Não importa o quanto eu tente chutá-los para baixo
Parece que tudo se encaixa na minha mente.
Andar às voltas e às voltas e às voltas
Estou todo excitado
Porque não há nada que eu possa fazer para mudá-lo
Tenho de me sentar e esperar pela minha oportunidade de vir.
É por isso que estou à tua procura.
Para alguém a quem posso provar
That i'm not through no no no no
Estou vivo e essa é a verdade
ESTOU A VIVER DE UMA FACADA
NO FIM DA LINHA
ESTOU A LEVAR A MELHOR
ESTOU À PROCURA DE UMA LINHA DE VIDA
NUMA MALHA
ESTOU À TUA PROCURA AGORA.
As memórias voltam.
A amarga dor da desilusão
De uma vez ter amor mas agora
Só sinto perda.
Há uma falta de pontaria em tudo isto.
Tenho que forçar isso para o fundo da minha mente.
O importante agora
É que tenho de sobreviver
ESTOU A VIVER NUM KNIGEDGE.
ESTOU NO LIMITE DA LINHA
ESTOU A LEVAR A MELHOR
ESTOU À PROCURA DE UMA LINHA DE VIDA. ESTOU A VIVER NUMA PONTA DE FACA.
ESTOU A VIVER NO FIM DE UMA LINHA
ESTOU A LEVAR A MELHOR
APENAS À PROCURA DA LINHA DE VIDA
ESTOU A VIVER NA PONTA DE UMA FACA.
ESTOU À TUA PROCURA AGORA.