The Alan Parsons Project — You Lie Down With Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Lie Down With Dogs" de The Alan Parsons Project.
Letra
You’re such a cool woman but i love you
Such a cruel woman but i love you
Open up your eyes and realise
You’re such a fool woman but i love you
But you give me all that you’ve got to give
Cause it sure feels good to me
I’m not your only man i’m just your lover
Not your only man just another
Open up your eyes and realise
I’m gonna take what i can like any other
Cause it don’t mean a thing to me Well
You lie down with dogs you fall in with thieves
You’re gonna catch something but you do as you please
You’re scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas
Get out and find yourself another lover
Why don’t you find yourself another lover
Open up your eyen and realise
You don’t mean nothing to me i’m not your mother
You gave me all that you had to give
But there’s a whole lotta fish in the sea
Well
You lie down with dogs you fall in with thieves
You’re gonna catch something but you do as you please
You’re scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas
Tradução da letra
És uma mulher tão fixe mas eu amo-te
Uma mulher tão cruel mas eu amo-te
Abra os olhos e perceba
És uma mulher tão tola mas eu amo-te
Mas dás-me tudo o que tens para dar
Porque sabe-me bem.
Não sou o teu único homem Sou apenas o teu amante
Não o teu único homem, apenas outro.
Abra os olhos e perceba
Vou levar o que puder como qualquer outro.
Porque não significa nada para mim.
Tu deitas-te com cães tu deitas-te com ladrões
Vais apanhar alguma coisa, mas fazes o que te apetece.
Estás a coçar uma comichão que nada pode aliviar
Deita-se com cães levanta-se com pulgas
Sai e encontra outro amante.
Porque não arranjas outro amante?
Abra os olhos e perceba
Não significas nada para mim. não sou tua mãe.
Deste-me tudo o que tinhas para dar
Mas há um monte de peixes no mar.
Bem
Tu deitas-te com cães tu deitas-te com ladrões
Vais apanhar alguma coisa, mas fazes o que te apetece.
Estás a coçar uma comichão que nada pode aliviar
Deita-se com cães levanta-se com pulgas