The Alan Parsons Project — To One In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To One In Paradise" de The Alan Parsons Project.
Letra
IF I could see the sky above
And my mind could be set free
As wild white horses reached the shore
I’d stand alone and oversee
And if the bush before me burns
Should I turn my eyes away
And still the voices I can hear
As clear to me as light of day
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Now I know what they mean
How could I be so blind
Cold sands of time
(Winds that blow as cold as ice
Sounds that come in the night)
Shall hide what is left on me
(Come from Paradise)
I’ve been through times when no one cared
(Words that were mine)
I’ve seen clouds in empty skies
When one kind word meant more to me
(Shall last as a memory)
Than all the love in Paradise
Tradução da letra
IF I could see the sky above
E a minha mente pode ser libertada
Enquanto os cavalos brancos selvagens chegavam à costa
Eu ficaria sozinho e supervisionaria
E se o arbusto antes de mim arder
Devo desviar os olhos
E ainda as vozes que consigo ouvir
Tão claro para mim como a luz do dia
Eu acreditava nos meus sonhos
Nada me faria mudar de ideias.
Agora sei o que significam.
Como pude ser tão cego
Areias Frias do tempo
(Ventos que sopram tão frios como gelo
Sons que vêm na noite)
Esconderá o que me resta
(Vem do Paraíso))
Passei por momentos em que ninguém se importava.
(Palavras que foram minhas)
Vi nuvens no céu vazio
Quando uma palavra gentil significava mais para mim
(Durará como uma memória)
Do que todo o amor no paraíso