The Alan Parsons Project — Psychobabble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychobabble" de The Alan Parsons Project.
Letra
Tell you 'bout a dream that I have every night
Tell you 'bout a Dream that I have every night
It ain’t kodachrome and it isn’t black and white
Take me for a fool if you feel that’s right
Well I’m Never on my own but there’s nobody in sight
I don’t know if I’m scared of the Lightning
Trying to reach me I can’t turn to the left or the right
I’m too scared to run and I’m too weak to fight
But I don’t Care it’s all psychobabble rap to me Tell you 'bout a dream that I have every night
It’s in dolby stereo but I never hear it right
Take me for a fool well that’s alright
Well I see the way to go But there isn’t any light
I don’t know why I’m scared of the lightning
Trying to reach me Help me to find what I don’t wanna know
You’re taking me There but I don’t wanna go I don’t care it’s all Psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
I don’t care it’s all psychobabble rap to me You’re readin' my mind you won’t look in my eyes
You say I do things that I don’t Realise
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
You’re lighting a scene that’s faded to black
I threw it away cause I don’t want it back
But I don’t care it’s all psychbabble rap
Tradução da letra
Conto-te sobre um sonho que tenho todas as noites
Conto-te sobre um sonho que tenho todas as noites
Não é kodachrome e não é preto e branco
Toma-me por idiota se achas que é isso
Nunca estou sozinho, mas não há ninguém à vista.
Não sei se tenho medo do relâmpago
A tentar contactar-me, não consigo virar para a esquerda ou para a direita.
Tenho medo de fugir e sou fraco demais para lutar.
Mas não quero saber se é tudo conversa fiada para mim contar-te sobre um sonho que tenho todas as noites
Está em Dolby stereo, mas nunca o ouço bem.
Toma-me por parvo. está tudo bem.
Bem, eu vejo o caminho a seguir, mas não há nenhuma luz.
Não sei porque tenho medo do relâmpago
A tentar contactar-me ajuda-me a encontrar o que não quero saber
Vais levar-me lá, mas eu não quero ir. não me interessa se é só conversa psicótica para mim.
Psychobabble all psychobabble
Não me interessa que seja só conversa psicótica. estás a ler-me a mente. não me vais olhar nos olhos.
Dizes que faço coisas que não percebo
Mas não quero saber se é só conversa psicobal para mim.
Psychobabble all psychobabble
Estás a acender uma cena que está apagada de preto.
Deitei-o fora porque não o quero de volta.
Mas não me interessa que seja só conversa fiada.