The Aislers Set — I've Been Mistreated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Mistreated" de The Aislers Set.
Letra
You must think by now that I’m obsessed with you
Friends they say that you don’t think the way I do
I was so mistreated by the way you moved
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… Oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
I’ve built it up too big. I’m dreaming nervously
(thought you were so hip to dance with him)
Just a kiss or two just out of sympathy
(thought you were so hip to dance with him)
I was so mistreated when you danced with me
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
Tradução da letra
Deves pensar que estou obcecado por ti.
Os amigos dizem que não pensas como eu.
Fui tão maltratada pela maneira como te mexeste.
Eu perguntava-te o que também pensavas.
Mas se eu ficar tão perto de TI...
Não quero ser a rapariga que te leva a casa.
Só para te ver entrar e voltar e voltar sozinho
Não acho justo. Diz que não te importas.
E eu levo-te lá e não vou a lado nenhum.
Construí-o muito grande. Estou a sonhar nervosamente.
(pensei que você era tão moderno para dançar com ele)
Só um beijo ou dois só por simpatia
(pensei que você era tão moderno para dançar com ele)
Fui tão maltratado quando dançaste comigo.
Eu perguntava-te o que também pensavas.
Mas se eu ficar tão perto de TI...
Não quero ser a rapariga que te leva a casa.
Só para te ver entrar e voltar e voltar sozinho
Não acho justo. Diz que não te importas.
E eu levo-te lá e não vou a lado nenhum.