The Airborne Toxic Event — Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innocence" de The Airborne Toxic Event.
Letra
I lost my innocence today
I could feel her in my bones
My bones, my bones, my bones
My blood, my blood, my blood, my blood
And I woke up, tired, scared and sad
Soaked, drained, I felt so bad
Today, today, today
What you still, you still, you still, you still
Won’t you say, you say, you say, you say
What you feel, you feel, you feel, you feel
Which is nothing but hollow feelings, yeah
I can, done, I just don’t care
And forget happiness, I’m fine
I’ll forget everything in time
I swear I didn’t know,
You know me, how I can’t let go And we’re not guts, we’re just hacks
All that life (?) the cracks
The scars, the scene that breaks
The ugly teens, the worst mistakes
And everywhere I see her face
Such a beautiful child, such an awful waste
And there’s no innocence like hers
Just emptiness and nerves
And this light from the window of my car
She’ll never see it, oh my God
I was so surprised, it blew up in my face
Lord, I lost my nerve, oh my God
Oh my God, oh my… God
And I tear, I tear, so hard
And I tear, I tear, so hard
And I beg and scream, «I was wrong»
It’s over, she’s gone
Tradução da letra
Hoje perdi a minha inocência.
Senti-a nos meus ossos
Os meus ossos, os meus ossos, os meus ossos
O meu sangue, o meu sangue, o meu sangue, o meu sangue
E acordei cansado, assustado e triste
Encharcado, drenado, senti-me tão mal
Hoje, Hoje, Hoje
O que tu ainda, tu ainda, tu ainda, tu ainda
Não queres dizer, Tu dizes, tu dizes, tu dizes
O que sentes, sentes, sentes, sentes
O que não passa de sentimentos ocos, sim.
Eu posso, feito, eu só não me importo
E esquece a felicidade, estou bem.
Vou esquecer tudo a seu tempo.
Juro que não sabia.,
Tu conheces - me, como não posso deixar ir e não somos tripas, somos apenas hacks.
Toda aquela vida?) crack
As cicatrizes, a cena que se parte
Os adolescentes feios, os piores erros
E em todo o lado vejo a cara dela
Uma criança tão bonita, um desperdício tão terrível
E não há inocência como a dela
Apenas vazio e nervos
E esta luz da janela do meu carro
Ela nunca vai ver, oh meu Deus
Fiquei tão surpreendida que me explodiu na cara.
Senhor, perdi a coragem, oh meu Deus
Meu deus, meu Deus.
E eu rasgo, eu rasgo, tão forte
E eu rasgo, eu rasgo, tão forte
E eu imploro e grito, " eu estava errado»
Acabou, ela foi-se.