The Agonist — The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry)" de The Agonist.
Letra
I say!
Why do you grip so hard, that way?
Of what, is there left to be afraid?
Let the waves elope with your empty remains.
They erode your foothold, anyway.
They Mosh
Unaware of their own might
Hypnotizing
Shore-ward swallowing
They storm me, ganging up on me!
What’s become of the home that supported me?
They spit me back after drowning me Then slip away dragging their fingers behind them.
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
But then
How come my corpse -it rises up?
And it is my soul that has sunk?
Hear!
That sound rings out across the land
Over, the roaring waves through every grain of sand
Is it of loss and pain or made to seduce man?
Listen!
The oohs and aahs of Funeral spectator’s
Death admirators
As they bathe in ritual memories and fake tears.
Life’s underrated.
Jaded and hatred
Isolate you so abandon your fears.
And spread my ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
To show you what I’m made of.
Kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to pull the waves
The pull of the waves
The natural decay
Of all that is made
Is how redemption is paid
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
Say, Dickinson, who do you blame for your romantic death wish?
And does it remain true that angry winds feel like a lover’s breath?
That’s why you grip so hard.
No!
It’s simply condition keeping me locked in!
I could escape if I knew how to swim!
Look… feel…you're aided
Wind, sun and strangers
have come to guide you so the choice is clear
We’ll spread your ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
So show us what you’re made of.
We’ll kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to the pull of the waves.
Playfully
Badgering
Casually capturing
To escape the surface chaos is to sink -not to swim.
You say
To release the stranglehold keeping me safely beneath.
But, as sea foam rises up Tickles my lips and sinks inside
Doesn’t the choice of future paths become a matter of pride?
When I’ve struggled so hard to excel,
Why is it so unappealing to survive?
Tradução da letra
Eu digo!
Porque é que agarras com tanta força, assim?
De quê, resta ter medo?
Deixa as ondas fugirem com os teus restos vazios.
Eles corroem o teu ponto de apoio, de qualquer maneira.
Eles Mosh
Desconhecendo o seu próprio poder
Hipnotizar
Engolir em terra
Eles atacaram-me, uniram-se contra mim!
O que aconteceu à casa que me apoiou?
Eles cuspiram-me de volta depois de me afogarem e depois escaparam arrastando os dedos para trás deles.
Mas expulsas o lavatório mais abaixo do que a corrente te traria.
Parece que não vês como regressar a eles é tão abaixo de TI.
Mas depois ...
Porque é que o meu cadáver se levanta?
E foi a minha alma que se afundou?
Apoiado!
Esse som toca por toda a terra
Over, the roaring waves through every grain of sand
É de perda e dor ou feito para seduzir o homem?
Ouve!
The oohs and aahs of Funeral spectator's
Admiradores da morte
Enquanto se banham em memórias rituais e lágrimas falsas.
A vida é subestimada.
Cansado e ódio
Isolá-lo e abandonar os seus medos.
E espalhar as minhas cinzas como um ramo de sementes.
Longe, longe…
Para te mostrar do que sou feito.
Matar o parasita em cada co-dependente
O cérebro caiu escravo para puxar as ondas
A atracção das ondas
A decadência natural
De tudo o que é feito
É a forma como o reembolso é pago
Mas expulsas o lavatório mais abaixo do que a corrente te traria.
Parece que não vês como regressar a eles é tão abaixo de TI.
Dickinson, quem é que culpas pelo teu desejo romântico de morte?
E continua a ser verdade que os ventos raivosos se sentem como um sopro de amante?
É por isso que agarras com tanta força.
Não!
É apenas uma condição manter-me trancado!
Podia fugir se soubesse nadar!
Olha ... sente-te ... estás auxiliado
Vento, sol e estranhos
vieram para vos guiar para que a escolha seja clara.
Espalharemos as tuas cinzas como um ramo de sementes.
Longe, longe…
Então mostra-nos do que és feito.
Vamos matar o parasita em todos os co-dependentes.
O cérebro caiu escravo da atracção das ondas.
Divertidamente
Legenda
Captura casualmente
Escapar do caos da superfície é afundar-se, não nadar.
Você diz
Para libertar o estrangulamento, mantendo-me em segurança.
Mas, à medida que a espuma do mar sobe, faz cócegas nos meus lábios e afunda-se por dentro.
A escolha de caminhos futuros não se torna uma questão de orgulho?
Quando me esforcei tanto para superar,
Porque é tão desagradável sobreviver?