The Agonist — The Pursuit of Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pursuit of Emptiness" de The Agonist.
Letra
Trapped inside the impression that we are significant
Our self-indulgence spreads like the chaos of ants
What Earth is to the universe, man is to Earth
It’s as simple as that
What is it that places us on top of the food chain?
What is in our bodies that deems us as kings?
I never understood the errors of mankind
Yet I played the failure myself
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
What a twist
An unfortunate series of event coming your way
False accusations derive form mistakes
Mistakes you -oh so humanly- made
As timelines progress, values reverse
Your crime is applauded
Is it not allowed to be uneducated?
It it morally and politically incorrect?
The art of illusion mastered by all
Who can tell a truth from a lie?
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Tradução da letra
Preso dentro da impressão de que somos significativos
A nossa auto-indulgência espalha-se como o caos das formigas.
O que a terra é para o universo, o homem é para a Terra.
É tão simples quanto isso.
O que nos coloca no topo da cadeia alimentar?
O que há nos nossos corpos que nos consideram Reis?
Nunca entendi os erros da humanidade.
No entanto, eu próprio joguei o fracasso.
Porque flui na corrente sanguínea
Veja a raiz do nosso ser
A razão pela qual acreditamos que seremos sempre bem sucedidos
"O dinheiro não pode pela felicidade", dizem eles
Sim, pode.
Quem é que não o quereria?
A sociedade incapacitante
Porque primeiro rastejas, depois andas
Dar um passo de cada vez
Que reviravolta.
Uma infeliz série de eventos a chegar
Falsas acusações derivam erros de forma
Erros que tu - oh tão humanamente-cometeste
À medida que as linhas temporais progridem, os valores invertem
O teu crime é aplaudido
Não é permitido ser ignorante?
É moral e politicamente incorrecto?
A arte da ilusão dominada por todos
Quem pode distinguir a verdade de uma mentira?
"O dinheiro não pode pela felicidade", dizem eles
Sim, pode.
Quem é que não o quereria?
A sociedade incapacitante
Porque primeiro rastejas, depois andas
Dar um passo de cada vez
Porque flui na corrente sanguínea
Veja a raiz do nosso ser
A razão pela qual acreditamos que seremos sempre bem sucedidos
"O dinheiro não pode pela felicidade", dizem eles
Sim, pode.
Quem é que não o quereria?
A sociedade incapacitante
Porque primeiro rastejas, depois andas
Dar um passo de cada vez