The Aggrolites — Prisoner Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner Song" de The Aggrolites.
Letra
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this dreadful world
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this side of the wall
It’s been lonely lonely lonely
I got two more days 'till freedom
The freedom wasn’t free
They had the big man watching over me
I’ve paid my dues
Do I wanna come back?
I ain’t got the strength to carry round this ball and chain no more
I gotta get back on track
'Cus I want my own life back
When I walk the two way line
I know I’m gunna see them prisoners crying out
When I come out,
I know this time I wont come back no more
'Cus I heard all about that revolving door
I got to do the best I can
To break myself away from that evil man I once was
I know I need that fixin'
I got to step out of the mix that feeds me Hesitation will be strong
I know I got to just move along without it I gotta stop
— think about what I’m doing now
Stop
— too many years wasted
Stop
— 'cus I can’t come back to this
The prisoner’s say
I ain’t got no more time for this kind of lifestyle
I gotta get away right now
I need a little help lord
Just get me over this hump now
'Cus I gotta get away now
I just need a little more strength now
Tradução da letra
Todos os prisioneiros dizem
Tenho de sair agora.,
Deste mundo terrível
Todos os prisioneiros dizem
Tenho de sair agora.,
Deste lado da parede
Tem sido solitário e solitário
Tenho mais dois dias até à liberdade
A liberdade não era livre
Eles tinham o grande homem a vigiar-me.
Já paguei as minhas dívidas.
Se quero voltar?
Já não tenho forças para carregar esta bola e corrente.
Tenho de voltar ao caminho certo.
Quero a minha vida de volta
Quando ando na linha dos dois sentidos
Sei que estou a ver os prisioneiros a gritar.
Quando eu sair,
Sei que desta vez não voltarei mais.
Ouvi tudo sobre aquela porta giratória.
Tenho de fazer o melhor que posso.
Para me afastar daquele homem maléfico que outrora fui
Eu sei que preciso dessa dose
Eu tenho que sair da mistura que me alimenta hesitação será forte
Eu sei que tenho que seguir em frente sem ela eu tenho que parar
- pensa no que estou a fazer agora.
Parar
- demasiados anos desperdiçados —
Parar
- não posso voltar a isto .
A opinião do prisioneiro
Não tenho mais tempo para este estilo de vida.
Tenho de me ir embora já.
Preciso de Ajuda, Senhor.
Ajuda-me a ultrapassar esta corcunda agora.
Tenho de me ir embora.
Só preciso de um pouco mais de força agora.