The Afters — In My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Eyes" de The Afters.
Letra
You’re walk in
But no one seems to notice
Like a picture out of focus
But it looks clear to me
You’re talking
Feels like no ones listening
You think you’re not interesting
But I just don’t agree
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You’re more than complete
You’re perfect to me
If you could only see the way that you shine
In my eyes
If there’s one thing that’s true
It’s that I believe in you
You make the world look so bright and put a smile in my eyes
Do you see the sky is smiling?
There’s no need for hiding
You’re all I want to see
I could spend a lifetime trying
To find the words describing
What you are to me
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
When all you see are the scars
All I see is your heart
You’re beautiful
You’re beautiful the way that you are
Tradução da letra
Estás a entrar
Mas ninguém parece reparar
Como uma imagem desfocada
Mas parece-me claro.
Estás a falar.
Parece que ninguém está a ouvir
Achas que não és interessante?
Mas não concordo.
És a cor que aparece
Um mundo de preto e branco
Estarei sempre ao teu lado
Porque estou do teu lado
Nos meus olhos
Estás mais do que completo.
És perfeita para mim.
Se pudesses ver como brilhas
Nos meus olhos
Se há uma coisa que é verdade
É que eu acredito em ti
Fazes o mundo parecer tão brilhante e pões um sorriso nos meus olhos
Vês o céu a sorrir?
Não há necessidade de se esconder
És tudo o que quero ver
Podia passar a vida a tentar
Para encontrar as palavras que descrevem
O que és para mim
És a cor que aparece
Um mundo de preto e branco
Estarei sempre ao teu lado
Porque estou do teu lado
Quando tudo o que vês são as cicatrizes
Tudo o que vejo é o teu coração
És linda.
És linda como és