The Afters — Breathe in Breathe Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe in Breathe Out" de The Afters.
Letra
I always think tomorrow will be better
That there will come a day when I arrive
That the list of everything I’ve got to do Will be a page of empty lines
I apologize to myself for living in the future
And letting what’s ahead get in the way
Because if happiness is always down the road
Then I’m missing it today
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I don’t need no money to be wealthy
There’s more to life than working for green
Climbing all these ladders doesn’t matter
I’ve got everything I need
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I’m running a race that no one wins
And setting the pace for the Joneses
But I see the warning signs
Those yellow flashing lights
And I wonder why
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
Tradução da letra
Sempre pensei que amanhã seria melhor.
Que chegará um dia quando eu chegar
Que a lista de tudo o que tenho de fazer será uma página de linhas vazias.
Peço desculpa a mim mesmo por viver no futuro.
E deixar o que está por vir meter-se no caminho
Porque se a felicidade está sempre ao fundo do caminho
Então hoje sinto falta dele.
Inspira, expira
Abranda, abranda
Olhem todos à vossa volta.
A vida é onde estamos agora
Inspira, expira
Não preciso de dinheiro para ser rico.
Há mais na vida do que trabalhar para o green
Escalar todas estas escadas não importa.
Tenho tudo o que preciso
Inspira, expira
Abranda, abranda
Olhem todos à vossa volta.
A vida é onde estamos agora
Inspira, expira
Estou a correr uma corrida que ninguém ganha
E a marcar o ritmo para os Joneses
Mas vejo os sinais de aviso.
Aquelas luzes amarelas a piscar
E pergunto-me porquê
Inspira, expira
Abranda, abranda
Olhem todos à vossa volta.
A vida é onde estamos agora
Inspira, expira