The Afterimage — Shallows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shallows" de The Afterimage.
Letra
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I have no intention of leaving this water untouched.
Another day, another fucking night.
I’ll leave my dreams with the ocean.
Ideas inflamed, roar through my brain.
Drown my hollow hopes so I’ll learn to look ahead.
This is the truth that was relayed to me.
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I will scour the earth.
I will scour the earth without direction.
I will be rewarded for my cowardice.
I’ll fade with the rest of this fucking world.
Return to dust.
Tears of regret cannot turn back the hands of time.
Nonetheless, we do not deserve to call ourselves the kings and queens of this
world.
Open your eyes and look upon those who have broken you.
Open your eyes.
And look upon the broken.
Open your eyes.
If you want to stand a chance.
You are but dust carried on a desert wind
Why do you cling so desperately to your humanity?
Tradução da letra
As correntes que me parecem chamar.
Mas tudo o que ouço são as vozes dos mortos.
Percorri a terra sem direcção.,
Só para descobrir que o meu destino foi cortado.
Não tenho intenção de deixar esta água intocada.
Mais um dia, mais uma noite.
Vou deixar os meus sonhos com o oceano.
Ideias inflamadas, rugem pelo meu cérebro.
Afoguem as minhas esperanças ocas para eu aprender a olhar para o futuro.
Esta é a verdade que me foi transmitida.
As correntes que me parecem chamar.
Mas tudo o que ouço são as vozes dos mortos.
Percorri a terra sem direcção.,
Só para descobrir que o meu destino foi cortado.
Vou vasculhar a terra.
Vou vasculhar a terra sem direcção.
Serei recompensado pela minha covardia.
Vou desaparecer com o resto deste mundo.
Volta ao pó.
Lágrimas de arrependimento não podem voltar as mãos do tempo.
No entanto, não merecemos chamar-nos reis e rainhas disto.
mundo.
Abre os olhos e olha para aqueles que te partiram.
Abre os olhos.
E olha para o partido.
Abre os olhos.
Se quiseres ter uma hipótese.
Você é apenas pó carregado em um vento do deserto
Porque te agarras tão desesperadamente à tua humanidade?