The Afghan Whigs — Son Of The South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Of The South" de The Afghan Whigs.
Letra
Jane had a bottle of pills
She kept beside her bed
She took a couple when the sky came falling down
«What do you see in me»
She used to say out loud
I see myself in a year
If I’m still around
And I don’t feed the doll no no Jane used to touch herself to make it go away
The loneliness that would follow her all around
And hold her pretty hand
And wanna be her friend
And hold the ceiling when the sky came falling down
I don’t really need you
But since you’re here
Tell me all about yourself my dear
Are you queer?
What happened to your wrists
Do you need some help
I can’t be checking on you like this all the time
You want some help then bleed somebody else
You know you ain’t gonna be mine
Tradução da letra
A Jane tinha um frasco de comprimidos.
Ela ficou ao lado da cama.
Ela levou alguns quando o céu caiu
"O que vês em mim»
Ela costumava dizer em voz alta
Vejo-me daqui a um ano.
Se eu ainda estiver por perto
E eu não alimento a boneca nenhuma Jane costumava tocar-se para a fazer desaparecer
A solidão que a seguiria por todo o lado
E segura-lhe a mão bonita
E quero ser amiga dela
E segura o tecto quando o céu cair
Não preciso de TI.
Mas já que estás aqui ...
Conta-me tudo sobre ti, minha querida.
És bicha?
O que aconteceu aos teus pulsos?
Precisas de Ajuda?
Não posso estar sempre a ver - te assim.
Se queres ajuda, sangra outra pessoa.
Sabes que não vais ser minha