The Afghan Whigs — Sammy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sammy" de The Afghan Whigs.
Letra
Stay with me Why don’t you try to be my friend?
Why don’t you try a little harder?
Open your arms, open your legs
Won’t you try, try to open your mind
Baby, don’t you open it up too far
Or your brains will fall out on the sidewalk
That we’ve walked together
I know what you’re thinking about
And I understand, try
Okay now, seems that it’s happened again
Don’t let it smack you down the hallway
Like your husband did last night
Don’t you cry, cry, cry little girl
But baby, let the freezing teardrop fall
Open your eyes and lie awake
Close your eyes and lie awake
Baby, I know what you’re thinking about
And I understand
If you try to be your man, if you try
You maybe lost your mind
And you cry, cry
As if your fate were mine
Won’t you stay with me?
Will you try to be my friend?
Open your arms, open your legs
Open your mind, open your mind
Baby, I know what you’re thinking about
I understand
If you try to be your man
If you try to be your man
Tradução da letra
Fica comigo, porque não tentas ser meu amigo?
Porque não te esforças um pouco mais?
Abre os braços, abre as pernas.
Não vais tentar, tentar abrir a tua mente
Querida, não a abras demasiado.
Ou os teus miolos vão cair no passeio.
Que caminhamos juntos
Sei no que estás a pensar.
E eu entendo, tenta
Parece que aconteceu outra vez.
Não deixes que te bata no corredor
Como o seu marido fez ontem à noite.
Não chore, chore, chore menina
But baby, let the freezing teardrop fall
Abre os olhos e deita-te acordado
Fecha os olhos e deita-te acordado
Querida, sei no que estás a pensar.
E eu entendo
Se tentares ser o teu homem, se tentares
Talvez tenhas perdido a cabeça.
E tu choras, choras
Como se o teu destino fosse meu
Não ficas comigo?
Vais tentar ser meu amigo?
Abre os braços, abre as pernas.
Abre a tua mente, abre a tua mente
Querida, sei no que estás a pensar.
Eu entendo.
Se tentares ser o teu homem
Se tentares ser o teu homem