The Afghan Whigs — Lost in the Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in the Woods" de The Afghan Whigs.
Letra
Surprise, surprise
I’ll have you know I’ve come to see you die
I’m hard to find, you’ll never tell
You know me by now, you know me by now
You do, you do Reason why, start the conversation
Call it occupation, we’ll be here awhile
Reason now, before it’s too late
Before you betray yourself
And I to you, to you
I went to the levy, dove into the water
Dove into the water, unchaining my life
Fake the believer, sanctified redeemer
Camouflaged deceiver, so covetous, I But you… baby
Sitting outside in the cold,
I can see that you’re not alone
That’s vanity swallowing you, come see
That baby, soon she’ll be picking her teeth
Not dead, I’ll see you all again
In time we all descend
Not yet, and I won’t leave
'Til I know what I need to know
You know me by now, you know me by now
You do…
Baby, fear has a mind of its own
Undress, if you see in your bones
And I see how it waited for you
And I see how it baited the hook
Now you’re gone and you ain’t coming back
Sitting outside in the cold,
I can see that you’re not alone
Calamity following you, come see
Now baby, sin is a line of a poem
Unknown with a need to know
A throne in a room with a view
But you’re lost in the woods
Tradução da letra
Surpresa, surpresa
Quero que saibas que vim ver-te morrer.
Sou difícil de encontrar, Nunca vais dizer
Já me conheces, já me conheces.
Tu Tens, tu tens razão, começa a conversa.
Chama-lhe ocupação, vamos ficar aqui algum tempo.
Raciocina agora, antes que seja tarde demais.
Antes de te traíres
E eu a ti, a ti
Fui para o campo, mergulhei na água.
Mergulhei na água, libertei a minha vida
Falso crente, Redentor santificado
Enganador camuflado, tão cobiçado, eu Mas tu ...
Sentado lá fora no frio,
Vejo que não estás sozinho.
Isso é vaidade engolindo você, venha ver
Aquele bebé, em breve ela vai estar a escolher os dentes.
Não morto, vou ver-vos a todos outra vez.
Com o tempo todos descemos
Ainda não, e não me vou embora.
Até saber o que preciso de saber
Já me conheces, já me conheces.
Tu tens.…
Querida, o medo tem uma mente própria.
Despe-te, Se vires nos teus ossos.
E vejo como te esperava
E eu vejo como ele seduziu o gancho
Agora você se foi e não vai voltar
Sentado lá fora no frio,
Vejo que não estás sozinho.
Calamity seguindo você, venha ver
Agora, querida, o pecado é uma linha de um poema
Desconhecido com necessidade de saber
Um trono numa sala com vista
Mas estás perdido na floresta