The Afghan Whigs — Come See About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come See About Me" de The Afghan Whigs.
Letra
I’ve been cryin'
(for you)
cuz I’m lonely
tmiles have all turned to tears
tears won’t wash away the fear
That you’re never ever gonna return
to ease that fire that within me burns
it keeps me cryin' baby for you
keeps me sighing baby for you
(for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
see about your baby
(come see about me)
I’ve given up my French dress
(for you)
your friends are talkin
you have too
no more piece of my pie
until you come back and be mine
No matter what you do or say
I’m gonna love you anyways
it keeps me cryin'
(baby, for you)
I’m gonna keep sighin'
(baby, for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
(come see about me)
see about your baby
Sometimes up sometimes down
my life’s so unsanctified with you not around
from arms you maybe out of reach
but my love says you’re here to keep
it keeps me cryin'
(baby, for you)
I’m gonna keep sighin'
(baby, for you)
won’t you hurry
come one
and see about me
(come see about me)
see about your baby
(come see about me)
see about your baby
hurry hurry
hurry hurry
Tradução da letra
Tenho chorado
(para ti)
porque estou sozinho
os tmiles transformaram-se todos em lágrimas.
as lágrimas não afastam o medo
Que nunca mais voltarás
para aliviar o fogo que dentro de mim arde
faz-me chorar por ti
faz-me suspirar por ti
(para ti)
não se apresse
vamos.
and see about me
(vem ver sobre mim)
trata do teu bebé.
(vem ver sobre mim)
Desisti do meu vestido Francês.
(para ti)
os teus amigos estão a falar
tu também.
acabou-se o pedaço da minha tarte
até voltares e seres minha
Não importa o que você faça ou diga
Vou amar-te de qualquer maneira.
faz-me chorar
(baby, for you)
Vou continuar a suspirar
(baby, for you)
não se apresse
vamos.
and see about me
(vem ver sobre mim)
(vem ver sobre mim)
trata do teu bebé.
Às vezes para cima às vezes para baixo
a minha vida é tão pouco abençoada contigo por perto.
de braços que talvez estejam fora de alcance
mas o meu amor diz que estás aqui para manter
faz-me chorar
(baby, for you)
Vou continuar a suspirar
(baby, for you)
não se apresse
vamos.
and see about me
(vem ver sobre mim)
trata do teu bebé.
(vem ver sobre mim)
trata do teu bebé.
depressa, depressa.
depressa, depressa.