The Afghan Whigs — Bulletproof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof" de The Afghan Whigs.
Letra
Love
I can’t hide
But it’s been easier
Since I said it now
Love
It don’t end
And I can’t buy
A friend
I waited long
The waiting’s over
So get on down
This time we go a little lower
The sun has broke
I stretch it out
And throw some gas into the fire
To tell the truth
To tell it well
It all depends upon the liar
And if I scream, overboard
I’m in this over my head
Or whisper sweet
Baby please, baby please
Am I ded?
Every time I dream about you, baby
With your hands all over me I never forget anything
Don’t forget that I’m asleep
Go to sleep
It’s over now
A final prayer for my friend
You tell that fool, to make it good
You have to start at the end
And if I scream, overkill
I’m in this over my head
Or whisper sweet, baby please
I must have meant what I said
Tradução da letra
Amor
Não me posso esconder
Mas tem sido mais fácil.
Desde que o disse Agora
Amor
Não acaba.
E não posso comprar
Amigo
Esperei muito tempo.
A espera acabou.
Por isso desce
Desta vez vamos um pouco mais abaixo.
O sol partiu
Eu estico-o
E atira um pouco de gás para o fogo
Para dizer a verdade
Contar bem
Tudo depende do mentiroso
E se eu gritar, ao mar
Estou nisto acima da minha cabeça.
Ou sussurrar doce
Querida por favor, querida por favor
Sou ded?
Sempre que sonho contigo, querida
Com as tuas mãos em cima de mim nunca esqueço nada
Não te esqueças que estou a dormir.
Vai dormir.
Acabou.
Uma oração final pelo meu amigo
Diz a esse idiota, para que seja bom.
Tens de começar pelo fim.
E se eu gritar, exagero
Estou nisto acima da minha cabeça.
Or whisper sweet, baby please
Devo ter sentido o que disse.