The Aerium — Treasure Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treasure Hunter" de The Aerium.
Letra
I was thiking how to try to explain
Why I couldn’t do this way anymore
When We went together straight up the cliff
I remembered how it had begun long ago.
Lightings flashed and in their light
we all stared at the weird map.
We were so agitated and we heard the ancient call.
We decided unanimously to keep together till
The death or fatal disease doesn’t part us…
We decided to be ready to do anything.
And to find the Treasure of Kings.
We travelled far for five long years. Trying hard. Doing best.
We really thought that we were close. Sombre cave, wooden chest.
But every time when another day is gone
I had to say myself that we were wrong.
We prayed a lot and we believed just one step and we’re at site.
But at the time when the sun went down I had thoughts I couldn’t hide.
We could pretend that we’re on the proper way
But we just marked the time from day to day.
And standing on edge of the cliff I thought how to try to explain.
But all my thoughts led to the one, whos that fault was.
Suddenly I had understood that my friends just waited for a chance,
So I took out my gun and broke the silence with two gunshots.
Aerium (the) Lyrics
Tradução da letra
Estava a tentar explicar
Porque não podia continuar assim?
Quando fomos juntos até ao penhasco
Lembrei-me de como tinha começado há muito tempo.
Luzes brilhavam e na sua luz
todos olhámos para o mapa esquisito.
Estávamos tão agitados e ouvimos o chamamento antigo.
Decidimos por unanimidade manter-nos juntos até
A morte ou a doença fatal não nos separam.…
Decidimos estar prontos para fazer qualquer coisa.
E encontrar o tesouro dos Reis.
Viajámos de longe durante cinco longos anos. A esforçar-me. A fazer o melhor.
Pensávamos que éramos próximos. Caverna sombria, peito de madeira.
Mas cada vez que um outro dia passa
Eu próprio tive de dizer que estávamos errados.
Rezámos muito e acreditámos apenas num passo e estamos no local.
Mas na altura em que o sol se pôs tive pensamentos que não conseguia esconder.
Podemos fingir que estamos no caminho certo.
Mas marcámos o tempo de dia para dia.
E de pé à beira do penhasco, pensei em como tentar explicar.
Mas todos os meus pensamentos levaram ao único, Quem foi a culpa.
De repente, percebi que os meus amigos esperavam uma oportunidade.,
Então peguei na minha arma e quebrei o silêncio com dois tiros.
Aerium (a) letra