The Adverts — No Time To Be 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time To Be 21" de The Adverts.
Letra
Life’s short, don’t make a mess of it
To the ends of the earth, you’ll look for a sense in it
No chances, no plans
I’ll smash the windows of my box
I’ll be a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
Hold back, see what you miss of it
Out of the shadows, into the thick of it
No maybes, no guessing
I’m getting wound up
The plot sickens
It’s no time to be 21
To be anyone
Strip down to the bare facts of it
Into the cold heart, no hope and all that shit
No chances, no plans
I think I’ll be somebody else
Or else a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
We’ll be your untouchables
We’ll be your outcasts
We don’t care what you projects on us
It’s no time to be 21
Tradução da letra
A vida é curta, não estragues tudo.
Até aos confins da terra, procurarás um sentido nela.
Sem chances, sem planos
Vou partir as janelas da minha caixa
Serei um louco
Não é altura para fazer 21 anos.
Ser qualquer um
Espera, vê o que perdes.
Fora das sombras, no meio dela
Sem talvez, sem adivinhações
Estou a ficar nervoso.
O enredo adoece
Não é altura para fazer 21 anos.
Ser qualquer um
Despe - te dos factos.
No coração frio, sem esperança e toda essa merda
Sem chances, sem planos
Acho que serei outra pessoa.
Ou então um louco
Não é altura para fazer 21 anos.
Ser qualquer um
Seremos os teus intocáveis
Seremos os teus párias
Não nos interessa o que projecta em nós.
Não é altura para fazer 21 anos.