The Addrisi Brothers — Slow Dancin' Don't Turn Me On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Dancin' Don't Turn Me On" de The Addrisi Brothers.
Letra
Slow dancing, it don’t turn me on
I know that chicks like to boogie to the beat in the song
Cause if the beat’s slow the ladies won’t dance
And if they won’t dance I don’t stand a chance
Somebody please tell the record man
To play a disco song so the ladies will dance
Slow dancin oh how shy they can get
Chicks don’t like dancin too close to
Some new dude they just met
Cause when yuou dance slow there’s nothin to say
And if he comes on strong she can’t get away
Somebody play some rock and roll
So I can shake and bake some sweet woman’s soul
I’m lady lookin but I can’t get cooking
With slow dancin, dancin
Slow dancin, it don’t turn me on
I know that chicks like to boogie to the beat in the song
They like to drink slow and dance real fast
There wear their jeans so tight and wiggle their class
But when they dance slow I just can’t tell
If all the moving parts are put together so well
Somebody please tell the record man
To play a disco song
So the ladies will dance
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Slow dancing, it don't turn me on
Eu sei que as miúdas gostam de dançar ao som da canção
Porque se a batida é lenta as senhoras não dançam
E se eles não dançarem eu não tenho hipótese
Alguém por favor diga ao homem dos discos
Para tocar uma música disco para as senhoras dançarem
Dança lenta oh como eles podem ser tímidos
As miúdas não gostam de dançar muito perto de
Um tipo novo que acabaram de conhecer.
Porque quando yuou dança devagar não há nada a dizer
E se ele se armar em forte, ela não pode fugir.
Alguém toque rock and roll
Para poder agitar e assar a alma de uma doce mulher
Sou uma senhora, mas não consigo cozinhar.
Com dança lenta, dança
Dança lenta, não me excita
Eu sei que as miúdas gostam de dançar ao som da canção
Eles gostam de beber devagar e dançar muito rápido
Lá usam os jeans tão apertados e abanam a classe
Mas quando dançam devagar não sei dizer
Se todas as partes móveis forem juntas tão bem
Alguém por favor diga ao homem dos discos
Para tocar uma música disco
Então as senhoras vão dançar
(Refrão repetido))