The Acorn — For The Sake of My Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Sake of My Pride" de The Acorn.
Letra
You always knew what you wanted
in fact you always fawn it how you had your plans laid out back then
But now you come to realize
the truth and the advice
about the best laid plans of mice and man
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it not for the sake of my pride
Now as you get older
there’s more you’ve got to shoulder
everything comes down to the bottom line
In the eyes the beholder
just like I’ve always told her
now you’ve got to ask where it is you sign
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Money always finds wealth
but illness rarely finds health
so crunch your numbers and pop your pills
When your final day comes
the balance and sums
won’t count for much as your grave gets filled
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Tradução da letra
Sempre soubeste o que querias.
na verdade, sempre adoraste como tinhas os teus planos na altura.
Mas agora apercebes-te
a verdade e o conselho
sobre os melhores planos de ratos e homens
Não, Não posso aceitar não acho que não vou conseguir há muito em jogo e não posso tolerar
Não, Não posso fingir, não pelo meu orgulho.
Agora à medida que envelheces
há mais que tens de carregar
tudo se resume ao que interessa.
Nos olhos do observador
tal como sempre lhe disse.
agora você tem que perguntar Onde está você assinar
Não, Não posso aceitar não acho que não vou conseguir há muito em jogo e não posso tolerar
Não, eu só não posso fingir sabe que meu coração está doendo
seria um erro para o bem do meu orgulho.
pelo bem do meu orgulho
pelo bem do meu orgulho
O dinheiro encontra sempre riqueza.
mas a doença raramente encontra saúde
portanto, apertem os números e tomem os comprimidos.
Quando o teu último dia chegar
o saldo e os montantes
não contará tanto quanto a tua sepultura estiver cheia
Não, Não posso aceitar não acho que não vou conseguir há muito em jogo e não posso tolerar
Não, eu só não posso fingir sabe que meu coração está doendo
seria um erro para o bem do meu orgulho.
pelo bem do meu orgulho
pelo bem do meu orgulho