The Accused — Bullet-Ridden Bodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet-Ridden Bodies" de The Accused.
Letra
In 1989 in New York city alone
140 youths under the age of 18
Were gunned down
Gunned down
Bullet ridden bodies
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
Littered with bullet ridden bodies
And families mourning their dead.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You ripped off the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The first shot fired pierces his skull
As eight more shots are pumped into his body
As he crumples into the new fallen snow.
14 years ol selling five dollar rocks of crack cocaine
You crossed the wrong people
Now you’ve got the sights of the 9 mm
Aimed at the back, back of your head.
The blood, his blood, drips from the snow
Into the slush-filled streets.
A crowd starts to gather
A young girl begins to scream
BOGOTA, COLUMBIA
50 bodies float down a raging river
Hands cut off at the wrist
Headless and bloated from weeks
In the tropical water.
The streets are the new battle fields
Someone’s gonna die, the blood never stops flowing
The streets are the new battle fields
An families mourning their dead.
Tradução da letra
Em 1989 só em Nova Iorque
140 jovens com menos de 18 anos
Foram abatidos a tiro.
Abatido a tiro
Corpos cheios de balas
As ruas são os novos campos de batalha
Alguém vai morrer, o sangue nunca pára de fluir.
As ruas são os novos campos de batalha
Cheio de corpos cheios de balas
E famílias de luto pelos seus mortos.
14 anos a vender cinco dólares de cocaína crack
Roubaste as pessoas erradas.
Agora tens a visão da 9 mm.
Apontadas para trás, atrás da cabeça.
O primeiro tiro perfura-lhe o crânio.
À medida que mais oito tiros são bombeados para o corpo dele
Enquanto ele se amontoa na nova neve caída.
14 anos a vender cinco dólares de cocaína crack
Cruzaste as pessoas erradas.
Agora tens a visão da 9 mm.
Apontadas para trás, atrás da cabeça.
O sangue, o sangue dele, pinga da neve
Para as ruas cheias de lama.
Uma multidão começa a reunir-se
Uma jovem começa a gritar
BOGOTÁ, COLUMBIA
50 corpos flutuam por um rio furioso
Mãos cortadas no pulso
Sem cabeça e inchado de semanas
Na água tropical.
As ruas são os novos campos de batalha
Alguém vai morrer, o sangue nunca pára de fluir.
As ruas são os novos campos de batalha
Uma família de luto pelos seus mortos.