The Academy Is... — We've Got A Big Mess On Our Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got A Big Mess On Our Hands" de The Academy Is....
Letra
I’ve got that lefty curse
Where everything I do is flipped
And awkwardly reversed
You’re seldom known and barely missed
I always put myself
In destructive situations
I need oxygen
To be exposed where no one goes, where no one’s been
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Somebody get my phone
So I can throw it in a public
Pool and watch it float
And as it slowly sinking down,
Become a social ghost
Inside a box, cut at the top
To let some light shine in To remind me what I’ve done and where I’ve been
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Mess on our hands, on our hands.
Don’t give in, don’t give up,
I’ll be gone.
You don’t look innocent enough.
We’re too young to be critics
We won’t miss anything at all
Don’t give in, don’t give up I don’t look innocent with this big, big mess on,
I’ll say something else.
(woah)
(woah)
(woah oh)
We’ve got a big, big mess
Oh, we’ve got a big, big mess
Oh, we’ve got a big, big mess
A big, big mess
Now we’ve got a big, big mess
A big, big mess
Now kick it!
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Mess on our hands, on our hands,
Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess)
I’ll be gone. (a big, big mess)
I don’t look innocent enough
We’re too young to be cynics (we've got a big, big mess on our hands)
We won’t wish any harm at all
Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess)
No one looks innocent with this big big mess on our hands tonight.
(a big, big mess. we’ve got a big, big mess on our hands)
When it all comes crashing.
Tradução da letra
Tenho a maldição do canhoto.
Onde tudo o que faço é passado
E desajeitadamente invertida
Você raramente é conhecido e mal sente falta
Eu sempre me coloquei
Em situações destrutivas
Preciso de oxigénio.
Para ser exposto onde ninguém vai, onde ninguém esteve
Quando tudo desabar…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande
Sujamos as nossas mãos esta noite.
Canta.)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande
Sujamos as nossas mãos esta noite.
Alguém pegue o meu telefone.
Para o poder lançar em público.
Pool and watch it float
E enquanto se afundava lentamente,
Tornar-se um fantasma social
Dentro de uma caixa, corte no topo
Para deixar alguma luz brilhar para me lembrar o que fiz e onde estive
Quando tudo desabar…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande
Sujamos as nossas mãos esta noite.
Canta.)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande, grande, grande
Sujam as nossas mãos, as nossas mãos.
Não desistas, não desistas,
Vou-me embora.
Não pareces inocente o suficiente.
Somos muito novos para ser críticos
Não vamos perder nada.
Não desistas, não desistas não pareço inocente com esta grande confusão,
Vou dizer outra coisa.
(woah)
(woah)
(woah oh)
Temos uma grande, grande confusão.
Oh, temos uma grande, grande confusão
Oh, temos uma grande, grande confusão
Uma grande, grande confusão
Agora temos uma grande, grande confusão.
Uma grande, grande confusão
Agora chuta!
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande
Sujamos as nossas mãos esta noite.
Canta.)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Agora temos um grande, grande, grande, grande
Sujam as nossas mãos, as nossas mãos,
Não desistas, não desistas (temos uma grande, grande confusão)
Vou-me embora. (uma grande, grande confusão)
Não pareço inocente o suficiente.
Somos muito novos para ser cínicos (temos uma grande, grande confusão em nossas mãos)
Não queremos mal nenhum.
Não desistas, não desistas (temos uma grande, grande confusão)
Ninguém parece inocente com esta grande confusão nas nossas mãos esta noite.
(uma grande, grande confusão. temos uma grande confusão nas mãos.)
Quando tudo desabar.