The Academy Is... — Beware! Cougar! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beware! Cougar!" de The Academy Is....
Letra
When I met you, you were on your back
We still spend most afternoons like that
But not for long
Well, I find myself enjoying you
But you play these reckless games you’ll never lose
As long as I’m around
Do you wanna tie me up?
Do you wanna tie me down?
Go ahead and do it now
So far, so good, let it roll, let it ride, ride
So far, so good, let us fall, let us fight, fight
It’s no fun on the sidelines
We both know I’m too young for you
And when you fake a laugh behind the wheel
I know where this road is heading to With a sunken lie I lay in bed
But I will live to be twenty-three
And you’ll see just how clever I can be Do you wanna tie me up?
Do you wanna tie me down?
Go ahead and do it now
So far, so good, let it roll, let it ride, ride
So far, so good, let us fall, let us fight, fight
It’s no fun on the sidelines
Driving backwards, wasting time
Young love is ruthless, so learn to fly
You taught me things I can’t forget
Positions that I don’t regret
I can’t walk away and I can’t shake the taste
Do you wanna tie me up?
Do you wanna tie me down?
Go ahead and do it now
So far, so good, let it roll, let it ride, ride
So far, so good, let us fall, let us fight, fight
It’s no fun on the sidelines
It’s no fun on the sidelines, no Don’t write a word 'cause I won’t reply
Tradução da letra
Quando te conheci, estavas de costas
Ainda passamos a maior parte das tardes assim.
Mas não por muito tempo.
Bem, dou por mim a gostar de TI.
Mas se jogares estes jogos imprudentes, nunca perderás.
Enquanto eu estiver por perto
Queres amarrar-me?
Queres amarrar-me?
Vai em frente e fá-lo agora.
Até agora, tudo bem, Deixa rolar, Deixa rolar, cavalga
Até agora, tudo bem, vamos cair, vamos lutar, lutar
Não tem graça nenhuma.
Ambos sabemos que sou muito novo para ti.
E quando finges uma gargalhada ao volante
Eu sei para onde esta estrada vai com uma mentira afundada eu deito-me na cama
Mas viverei até aos 23 anos.
E vais ver o quão inteligente posso ser. queres amarrar-me?
Queres amarrar-me?
Vai em frente e fá-lo agora.
Até agora, tudo bem, Deixa rolar, Deixa rolar, cavalga
Até agora, tudo bem, vamos cair, vamos lutar, lutar
Não tem graça nenhuma.
Conduzir para trás, perder tempo
O amor jovem é implacável, por isso aprende a voar
Ensinaste-me coisas que não posso esquecer.
Posições de que não me arrependo
Não consigo afastar-me e não consigo deixar de sentir o sabor
Queres amarrar-me?
Queres amarrar-me?
Vai em frente e fá-lo agora.
Até agora, tudo bem, Deixa rolar, Deixa rolar, cavalga
Até agora, tudo bem, vamos cair, vamos lutar, lutar
Não tem graça nenhuma.
Não é divertido estar de fora, não escreva uma palavra porque eu não vou responder