The Academy Allstars — O.P.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O.P.P." de The Academy Allstars.
Letra
Army with harmony
Dave drop a load on 'em
OPP, how can I explain it
I’ll take you frame by frame it To have y’all jumpin' shall we singin' it O is for Other, P is for People scratchin' temple
The last P… well…that's not that simple
It’s sorta like another way to call a cat a kitten
It’s five little letters that are missin' here
You get on occassion at the other party
As a game 'n it seems I gotta start to explainin'
Bust it You ever had a girl and met her on a nice hello
You get her name and number and then you feelin' real mellow
You get home, wait a day, she’s what you wanna know about
Then you call up and it’s her girlfriend or her cousin’s house
It’s not a front, F to the R to the O to the N to the T It’s just her boyfriend’s at her house (Boy, that’s what is scary)
It’s OPP, time other people’s what you get it There’s no room for relationship there’s just room to hit it How many brothers out there know just what I’m gettin' at Who thinks it’s wrong 'cos I’m splittin' and co-hittin' at Well if you do, that’s OPP and you’re not down with it But if you don’t, here’s your membership
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the homies)
As for the ladies, OPP means something gifted
The first two letters are the same but the last is something
different
It’s the longest, loveliest, lean-- I call it the leanest
It’s another five letter word rhymin' with cleanest and meanest
I won’t get into that, I’ll do it… ah…sorta properly
I say the last P… hmmm…stands for property
Now lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me exactly
Have you ever known a brother who have another like ah girl or wife
And you just had to stop and just 'cos he look just as nice
You looked at him, he looked at you and you knew right away
That he had someone but he was gonna be yours anyway
You couldn’t be seen with him and honestly you didn’t care
'Cos in a room behind a door no one but y’all are there
When y’all are finish, y’all can leave and only y’all would know
And then y’all could throw the skeleton bones right in the closet do'
Now don’t be shocked 'cos if you’re down I want your hands up high
Say OPP (OPP) I like to say with pride
Now when you do it, do it well and make sure that it counts
You’re now down with a discount
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last lady)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the ladies)
This girl ah tried to OPP me I had a girl and she knew that matter-of-fact my girl was partner’s
that
Had a fall out, disagreement, yeah an argument
She tried to do me so we did it in my apartment, bust it That wasn’t the thing it must have been the way she hit the ceiling
'Cos after that she kept on coming back and catchin' feelings
I said, «Let's go my girl is coming so you gotta leave»
She said, «Oh no, I love you Treach"I said, «Now child please»
You gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go I said now look you to the stairs and to the stairwindow
This was a thing, a little thing, you shouldn’t have put your heart
'Cos you know I was OPP, hell from the very start
Come on, come on, now let me tell you what it’s all about
When you get down, you can’t go 'round runnin' off at the mouth
That’s rule number one in this OPP establishment
You keep your mouth shut and it won’t get back to her or him
Exciting isn’t it, a special kinda business
Many of you will catch the same sorta OPP is you with
Tradução da letra
Exército com harmonia
Dave, dá-lhes com força.
OPP, como posso explicar?
Vamos cantar o é para o outro, P é para as pessoas a coçar o templo
O último P ... bem ... não é assim tão simples.
É mais ou menos uma maneira de chamar Gato de gatinho.
São cinco letras pequenas que estão a faltar aqui.
Tens ocasião na outra festa.
Como um jogo parece que tenho que começar a explicar
Já tiveste uma rapariga e conheceste - a num bom Olá.
Ficas com o nome e o número dela e depois sentes-te muito suave.
Chegas a casa, esperas um dia, ela é o que queres saber
Depois ligas e é a namorada ou a casa do primo.
Não é uma fachada, F ao R ao o ao N ao T É só o namorado dela em casa (rapaz, é isso que é assustador)
É OPP, o tempo de outras pessoas que você obtê-lo não Há espaço para o relacionamento há apenas quarto para bater Como muitos irmãos, lá fora, sabe o que eu estou gettin' no que acha Que é errado porque eu estou splittin' e co-hittin' pelo Bem que se faz, esse é o OPP e você não é, Mas se não, aqui está sua assinatura
Coro:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Quem está com o OPP (até ao último homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Quem está abaixo com o OPP (todos os manos))
Quanto às senhoras, OPP significa algo dotado.
As duas primeiras letras são as mesmas, mas a última é alguma coisa.
diferente
É o mais longo, adorável, magro ... eu chamo-lhe o mais magro.
É mais uma palavra de cinco letras com o mais limpo e mau
Não me vou meter nisso, vou fazê-lo... mais ou menos como deve ser.
Eu digo que o último p ... hmmm ... significa propriedade.
Agora a senhora vem um beijo, sopra um beijo de volta para mim, agora diz-me exactamente
Alguma vez conheceste um irmão que tenha outra mulher ou rapariga?
E tu tinhas que parar e só porque ele estava tão bonito
Olhaste para ele, ele olhou para ti e soubeste logo.
Que ele tinha alguém, mas ia ser Teu de qualquer maneira.
Não podias ser vista com ele e, honestamente, não te importavas.
Porque num quarto atrás de uma porta só vocês estão lá
Quando terminarem, podem ir embora e só vocês saberiam
E depois podem atirar os ossos do esqueleto para o armário.
Não fiques chocada porque se estás em baixo quero as tuas mãos no ar
Say OPP (OPP) i like to say with pride
Agora, quando o fizeres, fá-lo bem e certifica-te que conta.
Agora estás abaixo com um desconto.
Coro:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Quem está abaixo com o OPP (todas as senhoras)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Quem está abaixo com o OPP (todas as senhoras)
Uma rapariga tentou OPP-me eu tinha uma rapariga e ela sabia que, na verdade, a minha miúda era sócia
que
Tive uma discussão, um desentendimento, uma discussão.
Ela tentou matar-me, por isso fizemo-lo no meu apartamento, rebentámo-lo. não foi isso que aconteceu. deve ter sido a forma como ela bateu no tecto.
Porque depois disso ela continuou a voltar e a ter sentimentos
Eu disse: "Vamos, a minha miúda vem aí, tens de ir embora.»
Ela disse, "oh não, eu te amo Treach" eu disse, " Agora criança por favor»
Tens de ir embora, vem buscar o casaco, agora tens de ir. eu disse, Olha para as escadas e para a janela das escadas.
Isto era uma coisa, uma coisinha, não devias ter posto o teu coração
Porque você sabe que eu era OPP, inferno desde o início
Vá lá, vá lá, Deixa-me dizer-te o que se passa.
Quando se desce, não se pode andar por aí a correr pela boca
É a regra número um neste estabelecimento do OPP.
Mantém a boca fechada e não vai voltar para ela ou para ele.
Emocionante não é, um tipo especial de Negócio
Muitos de vocês vão pegar o mesmo tipo de OPP é você com