The Absence — World Divides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Divides" de The Absence.
Letra
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of my suicide
Or the lines I will draw by myself
Within the grasp, fictitious pasts and all my doubts
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
The loss of love becomes unbearable
And a vanishing point becomes intact
So when a six foot drop is my best
I will expect nothing less than a soldier’s death
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and the world divides?
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of suicide or the lines I’ve drawn
At last for redemption and finally for my forgiveness
In the end this bitterness bends, simply encased in my withered hands
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will all of you be When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light burning in your eyes
So where will you be When the killing fields are cleared and this world divides?
World divides
Tradução da letra
Há um sabor para celebrar
Nos baloiços do meu suicídio
Ou as linhas que vou desenhar sozinho
Dentro do alcance, passados fictícios e todas as minhas dúvidas
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarão todos quando os campos de matança forem limpos e o mundo se dividir?
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarás quando os campos de matança forem limpos e este mundo se dividir?
O mundo divide
A perda de amor torna-se insuportável.
E um ponto de desaparecimento torna-se intacto
Quando uma queda de 1,80 m é o meu melhor
Não esperarei nada menos do que a morte de um soldado.
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarão todos quando os campos de matança forem limpos e o mundo se dividir?
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarás quando os campos de matança forem limpos e o mundo se dividir?
Há um sabor para celebrar
Nos baloiços do suicídio ou nas linhas que desenhei
Finalmente para a redenção e finalmente para o meu perdão
No final, esta amargura dobra-se, simplesmente envolta nas minhas mãos murchas.
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarão todos quando os campos de matança forem limpos e o mundo se dividir?
Como podes ver através das sombras
Com a luz ofuscante a arder nos teus olhos
Então, onde estarás quando os campos de matança forem limpos e este mundo se dividir?
O mundo divide