The A-OKs — Panic Pills and Mayhem Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic Pills and Mayhem Medicine" de The A-OKs.
Letra
Paranoia, Paranoia!
I’m always looking right over my shoulder
For that creepy crawling darkness from my dreams.
Well I know it’s not fair and I shouldn’t be scared,
But the voice in my head says to always be prepared.
So the utter madness is setting it in scenes.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, one and all.
Well I chew my nails, and I pull my hair,
and my insanity, it’s affecting me:
The way I think, I and act and how I feel.
But the drugs didn’t work, the doctor didn’t work,
and nothin' nothin' nothin' nothin' ever works.
And I’m starting to wonder what is real.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, big and small.
Well there must be a chemical agent, in the air or the water supply.
There must be an explanation why I’m lettin' life pass me by.
And you might call me crazy, but we’re crazy one and all.
Like dominoes dealt for destruction,
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Bring it home, boys!
I know I do it all the time.
I must be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an embarrassment of alcohol,
So raise your glass,
It’s a toast! To the end of it all.
Tradução da letra
Paranóia, Paranóia!
Estou sempre a olhar por cima do ombro.
Por aquela escuridão arrepiante dos meus sonhos.
Eu sei que não é justo e não devia ter medo.,
Mas a voz na minha cabeça diz para estar sempre preparado.
Então, a loucura total é colocá-lo em cenas.
Sei que estou sempre a fazê-lo.
Não posso ser o único que perdeu a cabeça.
E os meus amigos acham que eu devia beber uma abundância de álcool.,
Esquece os meus problemas.
Roo as unhas e puxo o cabelo.,
e a minha insanidade está a afectar-me.:
A forma como penso, como actuo e como me sinto.
Mas as drogas não funcionaram, o médico não funcionou.,
e nada, nada, nada, nada, nunca funciona.
E começo a perguntar-me o que é real.
Sei que estou sempre a fazê-lo.
Não posso ser o único que perdeu a cabeça.
E os meus amigos acham que eu devia beber uma abundância de álcool.,
Esquece os meus problemas, grandes e pequenos.
Deve haver um agente químico no ar ou no abastecimento de água.
Deve haver uma explicação para eu deixar a vida passar por mim.
E podes chamar-me maluco, mas somos todos loucos.
Como dominós para destruição,
Alinhem-nos e vejam-nos cair.
Alinhem-nos e vejam-nos cair.
Alinhem-nos e vejam-nos cair.
Alinhem-nos e vejam-nos cair.
Tragam-no para casa, rapazes!
Sei que estou sempre a fazê-lo.
Devo ser o único que perdeu a cabeça.
E os meus amigos acham que eu devia beber um embaraço de álcool.,
Então ergue o teu copo,
É um brinde! Até ao fim de tudo.