The 88 — We Felt Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Felt Alive" de The 88.
Letra
There was nobody home so we ran upstairs
And you tore off your clothes and I sat and I stared
There’s a million and one things that I’d like to try
So we went to the top but we got much too high
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We left our worries behind
Yes, yes
And we couldn’t believe what we saw and we cared
But they’ll probably tell us that no one was there
With the gold in your teeth and a gleam in your eye
And the rays of the sun burn a hole through the sky
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
I saw it so well
And I could tell we were alive
When the thoughts in your head get the upper hand
And your mom and your dad never understand
And you want them to know but you can’t even try
‘Cause they call you a thief while they’re rollin' their eyes
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
We tossed our cares in the weeds
Our hearts beat right through our chests
With everything that we need
I have to say we were blessed
And I saw it so well
And I could tell we were alive
Tradução da letra
Não estava ninguém em casa, por isso subimos as escadas.
E tu arrancaste as tuas roupas e eu sentei-me E olhei
Há um milhão e uma coisa que eu gostaria de tentar
Então fomos para o topo, mas ficamos muito altos.
Pelo menos sentimo-nos vivos.
Rolámos como porcos na lama
Deixámos as nossas preocupações para trás.
Sim, sim.
E não acreditávamos no que víamos e preocupávamo-nos.
Mas provavelmente vão dizer-nos que não estava lá ninguém.
Com o ouro nos dentes e um brilho nos olhos
E os raios do sol queimam um buraco através do céu
Pelo menos sentimo-nos vivos.
Rolámos como porcos na lama
Nós descuramos os nossos narizes na altura
Atirámos as nossas roupas para o chão.
Deixámos as nossas preocupações para trás.
Eu vi-o tão bem.
E percebi que estávamos vivos.
Quando os pensamentos na tua cabeça ficam em cima
E a tua mãe e o teu pai nunca compreendem
E queres que eles saibam, mas nem sequer podes tentar.
Porque eles chamam-te ladrão enquanto eles rolam os olhos
Rolámos como porcos na lama
Nós descuramos os nossos narizes na altura
Atirámos as nossas roupas para o chão.
Deixámos as nossas preocupações para trás.
Atiramos as nossas preocupações para as ervas daninhas.
Os nossos corações batem no peito
Com tudo o que precisamos
Devo dizer que fomos abençoados.
E eu vi-o tão bem
E percebi que estávamos vivos.