The 7A3 — Everybody Get Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Get Loose" de The 7A3.
Letra
Yo Schoolly, drop that beat
(Goin' way back)
Just-Ice, yeah, 1 2, y’all
Go somethin' like this
Pay attention when I’m speakin', yo, hear what I’m sayin'?
I’m not givin' an order but you’re obeyin'
Yeah, I’m born in Brooklyn and moved to Cali
I wear my Fila’s 'cause I don’t like Bally’s
Livin' large, checks comin' for residuals
Hang with the 3 but I’m still an individual
Just another dog' but it’s okay with me
'Cause I’m S T R O N G cold, losin' their minds
Lookin' at the 3 and seein' dollar signs
For all you gangbangers, tonight is the truth
Everybody in the house, we’re gonna get loose
Yo, break it down now
Ah yeah
Ha ha Let’s get it started, get the crowd movin'
Wild and loose, it keeps the ladies groovin'
'Cause that is the job and the job gets done
Make you crazy in the moonlight, burn you up in the sun
In the beginning there was doubt in your opinion
Slept on the trio but now look who’s grinnin'
All the way to the bank to make the deposit
Keep food on the table and gear in the closet
Takin' off on a flight of the sparrow
If this were Egypt, you’d look upon pharaoh
Bret will proceed, then proceed with caution
To all my enemies, I wish you good fortune
This is my destiny, we always knew this
'Cause we got done and could do this
I’m in the party, gonna give you a boost
Everybody in the house, let’s get loose
To whom it may concern, yes, we’re intellectual
Your lady loves it and wants to make it sexual
then you start to fess
Because we’re wild with this and our minds we express
To the weak we’re kind, but let us remind
Not on a dissin' mission, but stay off my line
'Cause Hollywood is good but Brooklyn is bumpin
Ladies each places the three are humpin'
Are you confused by the way that I talk?
No, it’s not a action, this is East New York
Guaranteed up in the party, got so much juice
Come on everybody, because we’re gonna get loose
Downtown brothers with an Uptown swing
And for all you shit-poppers, you heard nothing
It doesn’t really matter what you do or say
You say it can’t be done? Psst, no comprende
Oogie, boogie-woogie was in '73
Don’t play or beef, we’ll rock the M I C Bret is the bass
(And I am the tenor)
Muggs adds the scratch and we all live in splendor
I love the girlies, I won’t even front
My brother loves the money, I have to be blunt
Because this is reality, the truth we speak
The party pump till we reach our peak
Because boredom is babblish, mere anxiety
Caused by stress through our society
Fuck the rules, 'cause they don’t mean a damn
I rock the party, Muggs drop the jams
So everybody in the house, no excuse
'Cause the posse’s in the house and we’re gonna get loose
Tradução da letra
Yo Schoolly, larga essa batida
(Indo para trás)
Apenas Gelo, sim, 12, todos vocês
Fazer algo assim
Presta atenção quando falo, estás a ouvir?
Não estou a dar uma ordem, mas tu estás a obedecer.
Sim, nasci em Brooklyn e mudei-me para Cali.
Uso a minha filha porque não gosto da do Bally.
Vivendo em grande, os cheques vêm para os resíduos
Aguenta os três, mas ainda sou um indivíduo.
Só mais um cão, mas por mim tudo bem.
Porque estou com frio, a perder a cabeça
Olhando para os 3 e vendo sinais de Dólar
Para todos os gangsters, esta noite é a verdade.
Toda a gente na casa, vamos soltar-nos.
Yo, quebra-o agora
Ah sim
Vamos começar, pôr a multidão a andar
Selvagem e solto, mantém as senhoras a gemer
Porque esse é o trabalho e o trabalho é feito
Deixar-te louco ao luar, queimar-te ao sol
No início havia dúvida em sua opinião
Dormi no trio mas agora olha quem está a sorrir
Todo o caminho para o banco para fazer o depósito
Mantém a comida na mesa e o equipamento no armário.
A partir num voo do pardal
Se isto fosse o Egipto, olharias para o Faraó.
Bret prosseguirá, então proceda com cautela.
A todos os meus inimigos, desejo-vos boa sorte.
Este é o meu destino, sempre soubemos disto.
Porque acabámos e podíamos fazer isto .
Estou na festa, vou dar-te um impulso
Todos para casa, vamos soltar-nos.
A quem possa interessar, Sim, somos intelectuais.
A tua senhora adora-o e quer torná-lo sexual.
depois começas a confessar
Porque somos loucos com isto e as nossas mentes expressamos
Para os fracos somos bondosos, mas lembremos
Não numa missão desprezível, mas fica longe da minha linha.
Porque Hollywood é boa, mas Brooklyn é turbulenta.
Senhoras em cada lugar os três estão a saltar
Estás confuso pela maneira como falo?
Não, Não é uma acção, estamos no leste de Nova Iorque.
Garantido na festa, tenho tanta energia
Vamos todos, porque vamos soltar-nos
"Downtown brothers with an Uptown swing"
E por todos os merdosos, não ouviram nada.
Não importa o que fazes ou dizes.
Dizes que não pode ser feito? Psst, no comprende
Oogie, o boogie-woogie foi em 73.
Não toque ou carne de vaca, nós tocaremos O M I C Bret é o baixo
(E eu sou o tenor)
Muggs adiciona o arranhão e todos vivemos em esplendor
Eu amo as meninas, eu não vou mesmo frente
O meu irmão adora o dinheiro, tenho de ser directo.
Porque esta é a realidade, a verdade que falamos
A bomba da festa até chegarmos ao nosso pico
Porque o tédio é babblish, mera ansiedade
Causada pelo stress através da nossa sociedade
Que se lixem as regras, porque não significam nada.
Eu arraso a festa, os Muggs largam os compassos
Por isso, toda a gente na casa, sem desculpas.
Porque a patrulha está em casa e vamos soltar-nos.