The 69 Eyes — Kiss Me Undead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me Undead" de The 69 Eyes.
Letra
It’s like a bad connection
Between Love &Death
When you’re six feet under
With a Dracula’s breath
It ain’t so complicated
When the moon shines red
You’re infatuated
All the words been said
Every time I try to reach you
In those lonely hours
Feels like a lifetime without you
Under a bed of flowers
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
Kiss me undead
Kiss me undead
It’s like a bad connection
Between Love &Hate
Down to the moonshine mile
That’s where I’ll wait
Every time I try to reach you
In those lonely hours
Feels like a lifetime without you
Under a bed of flowers
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
I hope you’ll find out
What you’ve been digging for
From these grounds of broken hearts
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
Tradução da letra
É como uma má ligação.
Entre O Amor E A Morte
Quando estás debaixo de 1,80 m
Com o hálito de Drácula
Não é assim tão complicado.
Quando a lua brilha vermelha
Estás apaixonado.
Todas as palavras foram ditas
Sempre que tento contactar-te
Nessas horas solitárias
Parece uma vida sem ti
Debaixo de uma cama de flores
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes da minha vida tão sem coração
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes do meu coração tão sem sangue
Beija-me morto-vivo
Beija-me morto-vivo
É como uma má ligação.
Entre O Amor E O Ódio
Até ao moonshine mile
É onde vou esperar.
Sempre que tento contactar-te
Nessas horas solitárias
Parece uma vida sem ti
Debaixo de uma cama de flores
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes da minha vida tão sem coração
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes do meu coração tão sem sangue
Espero que descubras.
O que tens andado à procura
Com base nestes fundamentos de corações partidos
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes da minha vida tão sem coração
Beija-me morto-vivo
Acorda-me da escuridão
Beija-me morto-vivo
Quebre as correntes do meu coração tão sem sangue