The 49ers — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de The 49ers.
Letra
If you had three wishes, would it be on some materialistic selfishness
Or would it be a selfless wish
Benevolent and generous
Like a mother’s kiss right after an accident
Hu, what does it matter well if you picked the ladder
Then I’ll be on your right shoulder helping you get over
Because life ain’t a bitch she’s a princess
That ought to be cherished and spoiled at every instance
I can make you see the light with one stroke
Like a shinigami dropping his deathnote I’m no joke
And I’ll return 10 fold for that bold deed
Helping out oldies and learning from history
I tallied up the good and bad so you better do right
Because one mistake could mean your life
I’m trife yeah I know, but I don’t care
Because my name is good karma protected by righteous armor come on Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Verse
You put me out there and got caught like a hunter in his own snare
That he set with intentions to spare
Nothing in his grasps or reach
I’m coming back to get you that’s the least of your worries
Because I know where you live, matter fact
Man I live in your crib
Because I live in your heart and I know what you did
Because I did it to your first I guess life’s a bitch
Do unto others as you like to get did
Because once I come back to find you it’s hard to get rid
Of me, I’m ugly but my timing is impeccable
You into doing evil then me and you, we’re inseparable
I come around when you’re doing exceptional
To bring you down and choke you out in my tentacles
Make you want to turn your life around, tomorrow
I’m drama, uh I’m bad karma
Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Poem
Yeah, you see the other day
I was fortunate enough to get to go down by the water
And I saw an old man sitting there
And we got to talking about karma
So he had a couple interesting things to say
It went like this
It takes a hook to catch a fish
Before the cook will fetch a dish
It takes a worm to kiss the hook
Before a hungry fish will look
A fisherman waits because he hates the feel
Of losing a meal to an empty reel
So he looks to the sea for his favorite wish
And a fish gets hooked by it’s favorite dish
It’s Karma
Tradução da letra
Se você tivesse três desejos, seria sobre algum egoísmo materialista
Ou seria um desejo altruísta
Benevolente e generoso
Como um beijo de mãe logo após um acidente
Hu, o que importa se escolheste a escada?
Então estarei no teu ombro direito a ajudar-te a passar
Porque a vida não é uma puta ela é uma princesa
Isso deve ser acarinhado e mimado em todos os momentos.
Posso fazer-te ver a luz com um golpe
Como um shinigami a deixar cair a sua nota de morte não sou nenhuma piada
E eu devolverei 10 vezes por esse acto ousado.
Ajudar os idosos e aprender com a história
Eu contei o bom e o mau, por isso é melhor fazeres o que está certo.
Porque um erro pode significar a tua vida
Sim, eu sei, mas não quero saber.
Porque o meu nome é bom karma protegido por armadura justa vem em gancho
Karma vou apanhar-te, vou apanhar-te é Karma
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Estou contigo, estou contigo é o Karma
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Estou contigo, estou contigo é o Karma
Verso Marchitect
Puseste-me lá fora e foste apanhado como um caçador na sua própria armadilha.
Que ele pôs com intenções de poupar
Nada nas suas garras ou alcance
Vou voltar para te buscar. essa é a menor das tuas preocupações.
Porque sei onde moras.
Meu, eu vivo no teu berço.
Porque vivo no teu coração e sei o que fizeste.
Porque o fiz à tua primeira, acho que a vida é uma merda.
Faz aos outros o que quiseres.
Porque quando eu voltar para te encontrar é difícil livrares-te
De mim, sou feio mas o meu timing é impecável
Tu a fazeres o mal, depois eu e tu, somos inseparáveis.
Eu apareço quando estás a ser excepcional.
Para te derrubar e sufocar - te nos meus tentáculos
Fazer - te querer mudar a tua vida, amanhã
Sou o drama, sou o mau karma.
Gancho
Karma vou apanhar-te, vou apanhar-te é Karma
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Estou contigo, estou contigo é o Karma
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Eu apanho-te, eu apanho-te. é o Karma.
Estou contigo, estou contigo é o Karma
Poema Marchitect
Sim, no outro dia.
Tive a sorte de descer pela água.
E vi um velho sentado ali.
E começámos a falar de karma.
Ele tinha umas coisas interessantes para dizer.
Foi assim.
É preciso um anzol para apanhar um peixe.
Antes que o cozinheiro vá buscar um prato
É preciso um verme para beijar o gancho
Antes que um peixe faminto olhe
Um pescador espera porque odeia a sensação
De perder uma refeição para uma bobina vazia
Então ele olha para o mar para o seu desejo favorito
E um peixe fica agarrado ao seu prato favorito
É Karma.