The 49ers — Champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne" de The 49ers.
Letra
Brother my rhymes the rap that it slaps the black actor
Five seconds into the flick the sick rapper
Mad suckers running their lips like Mick Jagger
I gotta deal with Duracell because of how they get battered
They’re cartoon rappers only right they get splattered
Only right they get madder than cattle or the hatter
They’re like the president because what they say ain’t never matter
I sever matter, like a professor breaking atoms
They slept in when I crept in but now they’re up and at 'um
Like a No-Doze overdose straight got comatose
Wash all up like dirty water rolling over stones
It gets deep like Oliver Stones overtones
It hits close to home give your bones a jones
All year round slamming suckers like Bones Malone
I do a show then hit the road like a motor home
So never let it happen like you see me sitting home alone
Hook (2xs)
Champagne for my real friends, and real pain for my sham friends
The 49ers got 'um crammed in
Every beat that I fuck with is slammin'
In every country, every city that I land in
Marchitect
You holding on the words that I didn’t say
You ain’t gonna hurt nobody like Kid N Play
Playing hoops the only way you gonna move a brick a day
Why front, you know you need to sit and pray
Because I do do a lot of bullshit in a way
Of getting a pay, getting away, catching a ray
With a fox like Jamie get the box and just play me
Need the brother with the knock never hesitate to say me
Stab a meet decathlete dismantle the sport
And I kill a cut like Emanuel Stewart
Cause I was destined to flip it like the channel before
You know the one who wack rappers' galore and further more
Hook (2xs)
Champagne for my real friends, and real pain for my sham friends
The 49ers got 'um crammed in
Every beat that I fuck with is slammin'
In every country, every city that I land in
Marchitect
Yo I got my hand up in the right pot put my feet up in the right spot
Move like a cheetah when the night drops
I be a rapper what a cataract is to a Cyclops
You’re full of air just like the back of fucking hi-tops
Or mop tops give me the top pie
So why you so surprised your girlie has to stop by
And it’s a shame to see the world going loco
Like Tone Loc with an Uzi on train to Acapulco
You finally got you lute, you ready to shoot up
You ready to get your jewels snatched like Montezuma
And I presumed the punks spreading all the rumors
Hide and go inside when I’m spreading all the tumors
And tremors and dilemmas when the quake fucks the room up
You hear the glass is dropping then awake and pick the broom up
Damn, just to think last week
You was the world’s best rapper rapping over wack beats
Hook (2xs)
Champagne for my real friends, and real pain for my sham friends
The 49ers got 'um crammed in
Every beat that I F with is slammin'
In every country, every city that I land in
Tradução da letra
Irmão minha rima o rap que ele bate no ator negro
Cinco segundos depois do filme o rapper doente
Idiotas loucos a correr os lábios como o Mick Jagger
Tenho de lidar com o Duracell por causa de como eles são espancados.
São rappers de desenhos animados, mas ficam salpicados.
Só que ficam mais zangados do que o gado ou o Chapeleiro.
São como o presidente porque o que dizem Nunca importa
Eu separo matéria, como um professor quebrando átomos
Eles dormiram quando eu entrei, mas agora estão acordados e ...
Como se uma overdose de no-Doze tivesse ficado em coma.
Lavar tudo como água suja rolando sobre pedras
Fica fundo como os tons de Oliver Stones.
Bate perto de casa dá aos teus ossos um jones
Durante todo o ano a bater em otários como a Bones Malone
Faço um espectáculo e depois faço-me à estrada como uma caravana.
Por isso nunca deixes que isso aconteça como me vês sentada em casa sozinha
Hook (2xs)
Champanhe para os meus verdadeiros amigos, e dor para os meus falsos amigos.
Os 49ers ficaram amontoados.
Cada batida com que me fodo é demais
Em cada país, em cada cidade em que aterro
Marchitect
Segurando as palavras que eu não disse
Não vais magoar ninguém como o Kid n Play.
Jogar cestos é a única maneira de moveres um tijolo por dia
Porque frente, sabes que precisas de te sentar e rezar
Porque eu faço muitas tretas de certa forma.
De receber um pagamento, fugir, apanhar um raio
Com uma raposa como a Jamie pega na caixa e toca-me
Preciso do irmão com a batida nunca hesite em dizer-me
Esfaquear um encontro decatleta desmantelar o desporto
E eu mato um corte como Emanuel Stewart
Porque eu estava destinado a mudá-lo como o canal antes
Sabes aquele que adora rappers e mais
Hook (2xs)
Champanhe para os meus verdadeiros amigos, e dor para os meus falsos amigos.
Os 49ers ficaram amontoados.
Cada batida com que me fodo é demais
Em cada país, em cada cidade em que aterro
Marchitect
Tenho a mão na panela direita, os pés no sítio certo.
Move-te como uma chita quando a noite cai
Eu sou um rapper o que é uma catarata para um ciclope
Estás cheio de ar, tal como a parte de trás de tops.
Ou tops de esfregona dá-me a tarte de cima
Então, porque é que estás tão surpreendido com a tua miúda tem de passar por cá?
E é uma pena ver o mundo a ficar louco
Como Tone Loc com uma Uzi no comboio para Acapulco
Finalmente conseguiste o teu alaúde, estás pronto para disparar
Estás pronto para que as tuas jóias sejam roubadas como Montezuma
E presumi que os punks espalhavam todos os rumores.
Esconde-te e vai para dentro quando estiver a espalhar todos os tumores.
E tremores e dilemas quando o terramoto estraga a sala
Ouve-se o vidro a cair e acorda-se e levanta-se a vassoura.
Raios, só de pensar na semana passada
Tu eras o melhor rapper do mundo a fazer rap sobre Wack beats
Hook (2xs)
Champanhe para os meus verdadeiros amigos, e dor para os meus falsos amigos.
Os 49ers ficaram amontoados.
Cada batida com que estou a bater
Em cada país, em cada cidade em que aterro