The 241ers — The Ballad of Ronald Timbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Ronald Timbers" de The 241ers.
Letra
He was just one more dead on a long long list of names
Fifteen-year-old Ronald Timbers was buried under dirt and blame
A mother needing help instead a trigger-happy system took aim
Took the life of her child and gave no answers
To the questions of force used with lethal intention
Could their cruel intervention
Be justified to the family or the further community?
In Philadelphia there’s a mural of a fallen cop
It’s making the news some local youth got their hands on some cans
Let loose with the spray paint now they got to be stopped
It’s true the violent loss of a life is always such tragedy
But the city don’t honor those that it’s killing
So forgive our frustrations at these gross violations
Their rationalization of killing doesn’t wash with me it’s true
We bury our dead now
At the funerals the heads bow
Across the land a war ensues
It’s on the streets
No justice or peace
We die on our knees
It’s a critical need we have for restraint
And those guns aren’t their right so take away their weapons
He was just one more dead on a long long list of names
Tradução da letra
Ele era apenas mais um morto numa longa lista de nomes.
Ronald Timbers, de 15 anos, foi enterrado debaixo de terra e culpa.
Uma mãe a precisar de Ajuda, em vez disso, um sistema de accionamento fez pontaria.
Tirou a vida do seu filho e não deu respostas
Às questões da força usada com intenção letal
Poderia a sua cruel intervenção
Justificar perante a família ou a outra comunidade?
Em Filadélfia há um mural de um polícia caído.
Está a dar nas notícias que alguns jovens locais puseram as mãos em latas.
Solta com a tinta de spray agora eles têm que ser parados
É verdade que a perda violenta de uma vida é sempre uma tragédia.
Mas a cidade não honra aqueles que está a matar.
Por isso, perdoem as nossas frustrações por estas violações grosseiras.
A sua racionalização de matar não me diz respeito. é verdade.
Enterramos os nossos mortos agora.
Nos funerais as cabeças curvam-se
Por toda a terra uma guerra se segue
Está nas ruas.
Sem justiça ou paz
Morremos de joelhos
É uma necessidade crítica que temos de contenção.
E essas armas não são o seu direito, por isso, tirem-lhes as armas.
Ele era apenas mais um morto numa longa lista de nomes.