Thayer Sarrano — Quiet Now Your Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Now Your Bones" de Thayer Sarrano.
Letra
Your Bones are cold, they walk alone
they stagger out of time
the ghosts critique your silent leave,
you’ve turned your back on peace of mind.
you go, go, your body leaves its track marks behind
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
home, this is not our home, it’s a stop to rest.
you lean along a flight of stairs and you worry for your health
you go, go, your body leaves
it can' stay well.
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
you usher in the silence, turn your head, turn your head.
now in the silence you are fed, you are fed.
you’re steady as you’re waiting
for someone to take your place
cause you’ve lost your guide to a crooked smile, again.
I WILL CALM AND QUIET NOW YOUR BONES
LIKE A WARM STONE…
LIKE A WEANED CHILD… LIKE A WARM STONE.
Tradução da letra
Os teus ossos estão frios, eles andam sozinhos.
eles caminham fora do tempo
os fantasmas criticam a tua ausência silenciosa,
viraste as costas à paz de espírito.
você Vai, Vai, seu corpo deixa suas marcas de trilha para trás
porque perdeste o teu guia para um sorriso torto, outra vez.
casa, esta não é a nossa casa, é uma paragem para descansar.
inclinas-te ao longo de um lanço de escadas e preocupas-te com a tua saúde
você Vai, Vai, seu corpo sai
pode ficar bem.
porque perdeste o teu guia para um sorriso torto, outra vez.
VOU ACALMAR-ME E ACALMAR-ME AGORA, SEUS OSSOS.
COMO UMA PEDRA QUENTE…
tu entras no silêncio, viras a cabeça, viras a cabeça.
agora no silêncio você é alimentado, você é alimentado.
estás firme enquanto esperas
para alguém tomar o teu lugar
porque perdeste o teu guia para um sorriso torto, outra vez.
VOU ACALMAR-ME E ACALMAR-ME AGORA, SEUS OSSOS.
COMO UMA PEDRA QUENTE…
COMO UMA CRIANÇA DESMAMADA... COMO UMA PEDRA QUENTE.