Thavius Beck — IDC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IDC" de Thavius Beck.
Letra
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
What I do brings shame or embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So the merit of your judgment is minimal
Compared to the substance of this individual
‘Cuz man’s measured not only by his potential
What’s essential’s the motive of his actions
Slick liars slip when they’re seeking traction
Because the truth is their hell is frozen over
And everyday is exponentially colder
While the sun shines on my mind and my passions
And the rations to bask in are plentiful
Between eventual torrential downpours
That’s what the samples and sequential sound’s for
Emancipation from life’s precipitation
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
My actions bring shame and embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So your careless comments can never offset
My pursuit of this game’s true object
Despite abject horror and destruction
And other functions of self-preservation
Reality is merely a manifestation
Of the activity in one’s imagination
And the willingness to fight for its existence
In the absence of instant gratification
Resistance is an active participant
‘Cuz progress requires a true counterpart
My art’s gained strength due to this process
Thus the power to express the experience
Tradução da letra
É inerente e facilmente aparente
Que francamente eu não me importo se
O que eu faço traz vergonha ou vergonha
Não és juiz, júri, oficial de justiça ou xerife.
Por isso, o mérito do Teu julgamento é mínimo.
Em comparação com a substância deste indivíduo
Porque o homem mede-se não só pelo seu potencial
O que é essencial é o motivo das suas acções.
Mentirosos habilidosos escorregam quando procuram tracção.
Porque a verdade é que o inferno deles está congelado
E o dia-a-dia é exponencialmente mais frio
Enquanto o sol brilha na minha mente e nas minhas paixões
E as rações são abundantes
Entre eventuais chuvas torrenciais
É para isso que servem as amostras e o som sequencial.
Emancipação da precipitação da vida
É inerente e facilmente aparente
Que francamente eu não me importo se
As minhas acções trazem vergonha e vergonha
Não és juiz, júri, oficial de justiça ou xerife.
Para que os teus comentários descuidados nunca possam compensar
A minha busca pelo verdadeiro objecto deste jogo
Apesar do horror e destruição abjectos
E outras funções de autopreservação
A realidade é apenas uma manifestação
Da atividade na imaginação
E a vontade de lutar pela sua existência
Na ausência de gratificação instantânea
O Resistance é um participante activo
"Porque o progresso requer uma verdadeira contrapartida
A minha arte ganhou força devido a este processo.
Assim, o poder de expressar a experiência